成都商报记者 胡敏娟 发自摩洛哥阿加迪尔
语言问题
“因为语言问题，里皮(微博)无法去西甲(微博 专题) 、德甲或英超(微博 专题) 执教。里皮只会说意大利语，也不愿意在这个年纪去学习一门外语，所以他无法执教欧洲其他球队。你们邀请一位外籍教练时不会要求他必须会说你们的语言，依靠翻译，里皮也能很好地行使教练的职责。我想这是他选择来中国执教的最大原因。”
———康多
世俱杯首场赛前发布会，里皮走进新闻发布厅时无意扫了一眼场下的记者。忽然，“银狐”发现了一个熟悉的身影，原本严肃的脸庞变得亲切起来，主动打了声招呼，里皮才走上了新闻发布台完成他的工作。这位连里皮都要主动打招呼的记者就是他20余年的老友、《米兰体育报》高级记者保罗·康多。这次，康多专程从意大利飞来摩洛哥，就是为了给老友扎起。成都商报记者昨日专访了这位被里皮视为“娘家人”的著名记者，话题不外乎影响里皮至深的两个俱乐部———尤文图斯(官方微博 数据) 和广州恒大(微博 数据)。
“里皮也是第一次参加世俱杯，所以他十分看重这次机会”
成都商报：这次你专程来到摩洛哥，已经见过里皮了吧？
康多：是的，我昨天一早就去了马塞罗（注：里皮的名字）的宾馆房间，然后我们畅谈了很久。
成都商报：你们主要聊了些什么呢？
康多：话题还是围绕着欧冠(微博 专题) ，里皮在中国一直关注着意大利足球的情况。你知道的，尤文图斯和那不勒斯(官方微博)都在小组赛最后一轮被淘汰出局了，马塞罗很伤心。他对尤文图斯有着很深的感情，他在那里拿到职业生涯第一座意甲(微博 专题) 冠军奖杯、第一座欧冠冠军奖杯、第一座欧洲超级杯，然后走向巅峰。这次尤文图斯在客场打加拉塔萨雷时意外落败被淘汰，马塞罗实在是恨铁不成钢，他表示球队本该在最后一轮之前就锁定小组出线名额，才不至于被淘汰。
成都商报：关于恒大和世俱杯呢？你们的话题中涉及到了吗？
康多：当然，恒大是他现在生命中特殊的一部分。马塞罗很高兴能带队参加世俱杯，这是他教练生涯中第一次参加世俱杯，1996年他带尤文图斯参加过丰田杯，并击败河床获得了冠军。不过那时的丰田杯是欧洲冠军和南美冠军的对话，现在的世俱杯是全球足球势力的较量，所以里皮对世俱杯十分看重。他想要和拜仁(官方微博 数据) 过招，他希望恒大的球员们能在与欧洲最强球队的过招中学到更多的东西。
“里皮不想学外语，而你们不会要求里皮必须会说中文”
成都商报：意大利媒体和球迷是如何看待里皮的呢？
康多：马塞罗是我们的骄傲，他是世界足坛独一无二的主帅，他拥有那么多的荣誉，我们永远记得他将意大利队再次带成了世界杯冠军。
成都商报：那么，你认为里皮选择来中国执教的原因是什么呢？因为众所周知，中国乃至亚洲足球在世界足球的版图中一直不是强者，而里皮是最顶尖的教练。
康多：在南非世界杯意大利队小组垫底出局之后，里皮一直很迷茫。他不希望再走老路，带意大利队或其他意甲的球队了。但是在欧洲范围内，他无从选择。因为语言问题，他无法去西甲、德甲或英超执教。里皮不像瓜迪奥拉，能在一年之内学会德语，他只会说意大利语，也不愿意在这个年纪去学习一门外语，所以他无法执教欧洲其他球队。而中国很不一样，你们邀请一位外籍教练时不会要求他必须会说你们的语言，依靠翻译，里皮也能很好地行使教练的职责。我想这是他选择来中国执教的最大原因，事实证明他确实成功了，他带领中国的球队第一次打进了世俱杯的赛场。
成都商报：薪水也是重要的原因吧？恒大当时给他的是一份世界顶尖的合同。
康多：当然，待遇是无法回避的，他一直都在很高的平台上。
相关阅读： 里皮
|
