《体坛周报(微博)》头版截图
特约《米兰体育报》记者利卡里
在恒大，实际是马达洛尼和里皮(微博)的第一次正式合作。合作的成绩当然很棒，马达洛尼出色地完成了一个助理教练最重要的功效：成为主帅和更衣室之间的纽带。
体坛：马达洛尼，您觉得应该感谢里皮吗？
马达洛尼：从任何一个方面来说都要感谢他。没有他我不可能拥有这样一个美妙的人生和职业经历。我认识里皮很久了。我和他生活在同一个城市：维亚莱乔（里皮的家乡）。他一直是一个伟大的人。
体坛：您是那不勒斯(官方微博)人：为什么要去托斯卡纳的维亚莱乔生活？
马达洛尼：这要追溯到我的球员时代。我还在意丁球队切奇纳踢球时，认识了一个维亚莱乔的女孩。我们结婚了，有了2个孩子，我搬到那里去了。怎么说呢？有些事情是命中注定。
体坛：在维亚莱乔，里皮是怎样的一个人？
马达洛尼：里皮在那里成了一个机构，一张名片。人们一想到维亚莱乔，就会联想到两个形象：一个是当地举世闻名的狂欢节，另一个就是里皮。甚至有人到街上打听他，到他的家门口去转一圈……而他总是很配合，很耐心地对待这些人。他几乎认识维亚莱乔所有的人，有时也会停下来跟人聊两句，然后拍张照片。他几乎是一个当地的（旅游）卖点。
体坛：听说他脾气易怒，是真的吗？
马达洛尼：不是的。里皮只是很直率，有时直率到让人误以为他脾气暴躁。有些人不明白，如果他当面对你说什么，那是因为他真诚和真实，他不会绕着弯子说话。或许有些人会觉得不好接受，但这就是里皮。
体坛：里皮在职业上的特点？
马达洛尼：他总能带来更高的水准。很早以前，在我还只是个球迷时，我就发现了他的这个优点。现在和他一起工作，我才了解为什么他总能赢得那么多：他给球队传递一种积极的，求胜的心态。很少有人像他那样懂得管理和领导一支球队。他是一个领袖，知道如何激励和鞭策球员，拥有罕有的阅读比赛的能力。也难怪无论他到哪里都能赢。
体坛：在中国遇到的困难是什么？
马达洛尼：很少有人想到的一件事：我们刚到中国的时候。我们来的时候赛季已经开始，我们到的前一天球队刚刚进入亚冠淘汰赛，联赛中的形势也不错，似乎没有理由让主帅的位置换人。
体坛：接下来呢？
马达洛尼：里皮并没有着急，没有大刀阔斧的改变，只是精准地耐心地，一天天地改变球队的心态、习惯、训练方式，但同时又尊重了恒大队本来的基础。就这样，一支中国的球队慢慢变成了一支可以和任何亚洲球队抗衡的球队，甚至是亚洲最强大的球队。这几乎是比获得亚冠更大的成功：我们证实了显而易见的实力。
体坛：你们在中国生活怎样？
马达洛尼：如果我说什么都很好、离家远也没关系，那我就是虚伪的。不过我们在广州的生活真的很好。每一天我们教练组都和里皮一起发现一些新的东西。我们和中国人的关系也非常融洽。里皮每天都能感受到他们的尊敬和情谊。当然，思念家人是不可避免的。
体坛：在职业上，你们最困难的时期是？
马达洛尼：毫无疑问是上一届亚冠我们在1/4决赛被淘汰的时候，第二回合主场的比赛最后时刻，因为一个乌龙球而被淘汰（第78分钟，穆瓦拉德接头球摆渡突入禁区，球打在金英权 腿上弹射入网，恒大总比分4比5遭淘汰）。何况那场比赛我们踢得真的很好。原本几乎可以大胜。那时我们刚到3个月，亚冠就遭淘汰，情况真是不妙极了。还好里皮做出了应对。
体坛：他做出了怎样的应对？
马达洛尼：我们被淘汰了，穆里奇伤了。但里皮在心态上、战术上为球队做了一些改变，给了球员们及时和正确的疏导，让他们避免了因失利带来的巨大心理挫折。不过当时更多批评的声音来自意大利，而不是中国。
体坛：最美妙的时刻呢？
马达洛尼：当然是这次赢得亚冠冠军。这座奖杯证明了这是个美妙的赛季，证明我们是亚洲最优秀的一支球队。而且我们还保持着饥饿感，并不想停在这里，我们还要争取在世俱杯上留下好印象。这种积极的心态，就是来自里皮。
体坛：能讲个有关里皮的趣事吗？
马达洛尼：与其说个故事，我倒不如说些从来没对他说过的话：马塞洛是个宽厚慷慨的人，他总在适时地帮助有需要的人。他就是这样一个人。现在我离他更近了，每天在一起工作，我才发现他默默地做了多少工作。
体坛：在中国遇到过什么不好的事吗？
马达洛尼：嗯，或许有些事会引发我思考，也或许这和我来自那不勒斯有关。我在那不勒斯成长生活到18岁，我知道那里并不以非常文明而著称。是的，有时在这儿（指中国），看到人们排队、等红绿灯的样子、和一些并不那么干净的街道时，我就会想到（情况很相像的）那不勒斯……
体坛：有一天您会怎样回忆中国？
马达洛尼：一个独一无二的、无法复制的经历。这个国度正在经历一个伟大的发展阶段。
体坛：在这儿，里皮几乎被当成了一个皇帝……
马达洛尼：是的。现在里皮几乎是中国人心目中的英雄了。不管到哪儿，到处都有人想要见他，要跟他握手。他刚来的时候也是这样，不过还不像现在这样。
★汪玮/翻译
|
