记者石赛玉报道
2011-12赛季开始前，据说克里斯·保罗是这么欢迎尼克·扬加盟快艇的：“看看你的数据统计，生涯场均居然只有1次助攻！”时至今日，情况改变不大，现效力于湖人的扬在球队最近一场与篮网的比赛中仍然只有1次助攻进账，但他干好了本职工作：得分。这场比赛里，扬替补出战，投中四个三分，用16次出手得到赛季新高26分，帮助湖人赢球。
比赛最后阶段，扬被切入的皮尔斯狠狠击中左手，马上下场，赛后X-射线检测结果为阴性。扬扭伤的位置在无名指关节附近，下场与活塞的对决，他可能需要戴上夹板比赛。左手并不是扬的投篮手，他还有心情开玩笑说：“我现在可不能结婚了（指无名指受伤无法戴上戒指）！”
这场比赛里，就像自己的绰号“Swaggy P（摇摆的P）”，就像自己的初衷（“我最早想当一位舞蹈家”），扬还是一如既往地“摇摆”：他首节三投全中，第二节又三投全失；第三节比赛，他在弧顶附近投中两个三分，单节6投4中，但第四节里状态又出现下滑，虽然投中一记三分，但在比赛最后6分钟没有得分。不过总的来说，在成为湖人替补后，扬的发挥反而稳定起来。算上对阵篮网，最近八场球里，在场均不到三十分钟的上场时间里，他能以47.1%的命中率得到16.9分，堪称联盟最高效的板凳得分手之一。《洛杉矶时报》表示，在科比(微博)归来前，扬是湖人最好的外线射手。加索尔说：“他（扬）非常特别，他是个需要自信的家伙，当他感觉不错时，就能成为一名伟大得分手。”
这位宣称要竞争最佳防守球员的“小科比”表示，在科比刚刚恢复与全队合练的几天里，湖人领袖总在训练中对他犯规，但他觉得能在这种对抗中有所进步；扬更感谢替补控卫乔丹·法玛尔对他的帮助，因为正是自己与法玛尔的竞争，才让他不断进步。“我总是试着超过他（法玛尔），”扬说，“当我们在一起旅行比赛时，我们又有机会一起聊天说笑，一块儿混。”事实上，两人关系甚好，2003年12月，法玛尔就曾特地为扬辅导数学和词汇，让后者终于通过SAT考试。如今回忆这件事时，扬笑着说，“乔丹当时给我写了些很情绪化的纸条，‘我只希望你能顺利进入大学。’”今夏，法玛尔劝说扬与湖人签约，这样两人就又能在一起打球了；后来两人先后加盟湖人，实现团聚。
如今，扬和法玛尔是湖人替补席最活跃的组合，他们经常在赛前合练，在场上也配合默契，两人还开玩笑说，彼此正在竞争年度第六人。“这个奖差不多已在我口袋里了，”扬说，“乔丹听我说这句话后简直要疯了。”不过，以扬如今的状态，这个判断并不是天方夜谭。“扬很有趣，扬能得分，扬在防守，”丹特尼说，“他在专心打球。”
