[导读]纽维对于这一年我的胜利发挥重要作用，但就像我刚才所说的，包括车队里很多不为人所知的幕后英雄们，比如那些始终在工厂的同事们，都付出了艰苦的努力。
维特尔再夺冠军
四冠功成！维特尔在完成印度站比赛后，终于锁定了年度世界冠军。赛后他心情大好，面对各国媒体的提问侃侃而谈。
这绝不是轻松的赛季
Q：夺冠之后的第一反应是什么？
A：我实在不知道该说些什么！当我驾驶赛车通过终点的瞬间，我的头脑一片空白。这时候你想要说很多，但是却说不出来，头脑里闪现过的是从小到大的一幅幅画面。这个时候你无法有真正理性的思路，内心的美妙感觉正是你一直以来所渴望的。
Q：比赛前，你是否感到紧张？
A：的确如此，但是每一次比赛前我都是这么紧张。通常我在周日比赛前的那个晚上总是会睡得很差，因为我非常开心可以参加比赛，头脑里会浮现出很多场景。
Q：2013年的比赛，你一直表现非常出色。
A：这是一个现象级的赛季，能够为红牛比赛，我内心始终充满能量。首先我想要感谢的，还是印度车迷这个周末给我的支持，让我完成一站令人难以置信的比赛。很遗憾，明年我们将无法再回到这里。
Q：你是如此开心，赛后甚至在赛道上进行烧胎庆祝。
A：那么多人都在看台上，我觉得必须做点什么。通常说来是不应该这么干的，但是此刻这是我的真实愿望。我要好好感谢整支车队，或许外人会觉得我们自始至终都掌控着比赛的主动权，但是这绝不是一个轻松的赛季。能够被人们和普罗斯特、方吉奥以及舒马赫相提并论，这样的感觉让人难以置信。
Q：领奖台上，你在努力和车队每一名成员进行眼神交流。
A：是的，我渴望拥抱他们每一个人并表达感谢。作为车手往往很晚来到赛道，又会很早就离开。但是机械师们工作要辛苦许多，他们付出了很大的牺牲，再怎么感谢都是不够的。
Q：你还在胜利后跪倒在赛车前，你对于设计师纽维以及他的作品有着怎样的感谢？
A：纽维对于这一年我的胜利发挥重要作用，但就像我刚才所说的，包括车队里很多不为人所知的幕后英雄们，比如那些始终在工厂的同事们，都付出了艰苦的努力。今天的成绩，只是对于他们付出的小小回报。
嘘声？这不是我的错
Q：这是你此生最美妙的一天吗？
A：感觉非同一般，因为这一年我们付出了非常艰辛的努力，你很难找到合适的话语。我被深深地感动了，这是我此生最美妙的时刻之一。我不停地想起自己还是小男孩，F1距离我还很遥远的日子，如今却是在和世界最顶尖的车手比赛，我从他们身上学到了很多东西。当阿隆索开始F1生涯的时候，我还在收看电视转播。迪特里希（红牛老板马特希茨）在2007年就表达了对我的信心，当时没有多少人相信我，但是他却说：“给这个小伙子机会吧！”
Q：但是在这个赛季，你也不可避免听到了一些嘘声。
A：这样的感觉的确不爽，但是竞争如此激烈，这也是可能出现的。我相信这不是我的错，但恰恰是在没有犯错的情况下却还被嘘，这让我感到很艰难。不过我并会责怪那些嘘我的人，就像是当你走进足球场也是为自己的球队加油，当对手进球的时候，你或许也不会欢呼，不愿意承认进球球员是一位天才。
Q：你想把今天的胜利送给哪些人？
A：我的女朋友和家人，特别要强调的就是女朋友。我的家人在我成功道路上发挥了非常重要的作用，我的父亲就是一位超级F1车迷。我在参加赛后新闻发布会之前还和父亲通了电话，我想他都已经流下骄傲的热泪。当然我相信，如果我选择读大学，现在也拥有了第一份工作，家人也一样会为我高兴。我也要问候我的老家Heppenheim的老朋友们，那里肯定有一些家伙此刻在为我高兴。
Q：和第一次夺冠时相比，如今你的成功并不再让人感到意外，那种幸福的感觉和三年前相比是否有所不同？
A：这或许只是你们或者其他人的想法吧，当然我也能理解。我不觉得有什么区别，而且我一直以来都非常看重那些可以决定最终成败的细节。整个赛季，我也不可能有时间回过头看或者去审视大局，所想的就是接下来的比赛。
Q：你现在是否意识到自己究竟完成了怎样的成就？
A：能够赢得四次世界冠军，这是了不起的数字。我还不觉得自己已经很老，仅仅用了四年时间就获得这么多胜利，这实在是让人难以相信。或许十年后吧，我才能明白这一切是怎么回事。赛车场上很多事情，只有当你有朝一日退役后，才能够真正理解。
