[导读]但费德勒和小德都曾指出，中国球员要达到世界顶尖水平，还需要很长的时间去学习和积累经验。在赛后的新闻发布会上，边听着英文问答边用中文来赶稿，即使有同声传译的协助也是件很费神的事。
中国目前已经在北上广深拥有四站ATP和WTA赛事，其中数上海大师赛最为“洋气”。球员入场仪式上以奇幻的灯光营造隆重的气氛，局间进行各种现场“镜头寻人”抽奖活动，赛后还有对获胜者的英文即时采访，这些都令比赛的国际范儿十足。在决赛上，给小德加油的中国球迷集体用塞尔维亚语来助威，而“大菠萝粉丝团”还是进口货，那几位阿根廷球迷喊出的西班牙语加油段子更是一套一套的。塞语西语都不会的球迷，也能来几句“Come on（加油）”，这都有些大满贯比赛的气氛了。
然而，大师赛之所以显得特别“洋气”，原因之一是这里唱主角的不是中国球员。今年深网和广网的冠军都是中国金花，中网也至少有李娜跻身八强，所以这三项比赛中观众都以本土球员作为支持对象，自然是“加油”之声不绝于耳。但是在上海大师赛上，中国小草一胜难求，若不是与费德勒搭档双打， 张择恐怕也不会得到太多关注。可惜随着他们止步次轮，大师赛也失去了最后一点本土元素。
当“亚洲一哥”锦织圭在这里挺进八强时，曾听到有位同行在感叹：哪个中国男球员能有他这样的排名和战绩，走红程度估计能与娜姐有一拼了。其实，李娜以前也曾表达过“恨不生为男儿身”之意，她认为自己若是个男球员，同样的成就必能赢得更多尊重。何时中国小草也能立足世界前列，在这里成为有能力争夺桂冠的本土宠儿，大师赛必将变得更有号召力。
但费德勒和小德都曾指出，中国球员要达到世界顶尖水平，还需要很长的时间去学习和积累经验。在赛后的新闻发布会上，边听着英文问答边用中文来赶稿，即使有同声传译的协助也是件很费神的事。在我退休之前，不知有没有机会在这里听到冠军直接用中文发言呢？
羊城晚报记者 祁冬（发自上海）
|
