特约记者林爽报道 从2011年7月2日恒大宣布孔卡加盟开始到他公开承认离开，790天的时间，阿根廷人始终都未能融入广州的生活，他念念不忘的始终都是烤肉，而对粤菜，他甚至说没吃过。
广州城让他大开眼界
对于广州这座城市，孔卡说“很喜欢”。他的妻子葆拉也说广州很漂亮，但一个事实是，他们一直都未能融入这座“包容性很强”的城市。
孔卡来自阿根廷一个并不富裕的家庭，足球生涯起步阶段也不顺利，不断地被租借，每到一个新地方，他都要不停的适应，不过，由于加盟恒大前都是在南美踢球，所以，孔卡还没感觉那么困难。不过，由于性格原因，他也闹出了一些笑话，比如初到巴西，不敢喝椰子水，却跑到洗手间灌自来水。
孔卡加盟时，恒大派出董事长刘永灼亲自接机，沿途为其介绍广州的文化和建筑，看到窗外的热闹场景，孔卡问了一句：这是市中心吗？但当时，专车还没开出郊区。可以说，对中国，甚至亚洲，孔卡此前都没什么印象，他一直以为，新东家是日本的俱乐部，“就是那个一个月都会发生一次地震的国家吗？”孔卡自己也承认，2002年世界杯时，自己来过亚洲，但具体哪个国家，他不记得了。“当时我觉得亚洲离南美洲真的太远了，只能在假期才来。”对于中国，他也不了解，“之前我对中国一点也不了解，我一直在网上查询，也试图通过电视了解更多，但眼见为实，我真的震惊了。”震惊孔卡的是广州的繁华，他用“大开眼界”来形容对广州的初印象，“我每天都穿行在这座城市，我感觉广州比巴西大多数城市都要大，而且现代化程度要高得多……这确实有点出乎我的意料。”
应该说，最初广州给孔卡的印象很好，包括热情的球迷，他甚至觉得，“在这里真的很不错。”
为了孔卡，恒大提供了在外人看来是“奢华”的条件：联排别墅，面积超过250平方米，卫星接收器。当然，最让人艳羡的还是他的工资，尽管不是传说中的世界第三，但孔卡一看到那么多的零，自己都傻了，他承认，那一刻，自己觉得，这辈子，甚至儿子、孙子都够花了。
儿子会的中文比他多
一切似乎看起来都不错，但是，随着时间的推移，孔卡并未融入，相反，他有些厌倦。
“我喜欢广州这座城市的一切，不过，吃中餐、听汉语并不轻松。”孔卡说，但是，不懂当地的语言，不吃当地的食物，又如何能融入呢？
就在不久前，孔卡还说，自己的中文水平和第一天来中国时没什么两样，只会说“你好”。但是，也许是他忘了，或者谦虚，他应该还会两个词语：雪碧和谢谢。这是2011年8月，《环球体育》记者吉斯蒙迪专程来广州，走进孔卡在金沙洲恒大御景半岛的家对其专访时，孔卡自己说的，“雪碧”是他喜欢的饮料，而“谢谢”则是他在得到中国人帮助后的礼貌用语。对了，还有一句“我爱你”，那是葆拉为他生下儿子本杰明后的一个Party上，孔卡向葆拉真情告白，两人还喝了交杯酒，在现场工作人员的帮助下，他用中文说出了“我爱你”。
和穆里奇、克莱奥不同，孔卡自己也不懂英语（葆拉会一些），对于抗拒中文不同，他还是努力学习了一番，也许，在他看来，在未来，英语多少能用到，而在完成和恒大的合同后，他再也不想来中超了。
和孔卡形成鲜明对比的是他的儿子，2012年3月15日，葆拉在广州的一家高价医院，生下了本杰明。尽管只有一岁多，但由于有一个孔卡请的女翻译帮忙，而且和其他的中国小孩子一起玩耍，本杰明会的中文单词比孔卡多得多，一些家庭成员比如“爸爸”、“妈妈”、“弟弟”、“妹妹”等都能清晰而准确地说出，他甚至还会说“踢球”。孔卡说：“看到他对中国小朋友说‘你好’是一件很开心的事儿”。
孔卡曾说，自己希望多生几个孩子，这样，本杰明就不会感到孤独，他自己就生在一个孩子很多的家庭。他还表示，如果本杰明愿意，也可以选择踢球，并且希望他能像梅西(微博 博客 数据)一样出色。所以，这些词汇，对于本杰明来说，也许以后会用得着。
孔卡说，家庭是自己的一切，曾经，他以妻子不适应广州为由，请求转会。而在广州长大的本杰明已完全适应当地的气候，唯一让他感觉害怕的是当本杰明身体出现问题时，“比如在他发烧或者胃疼时，我会带他去医院，当地的医生会用中文交谈，我们完全就听不懂，以至于我们很紧张到底发生了什么。”孔卡告诉《环球体育》的记者，他同时强调：如果在巴西，或者在其他我们懂得当地语言的国家，都不会发生这种事。
粤菜，不敢也不想尝试
广州以美食闻名，外国人来了，一般都要尝一下，但是，孔卡是个例外。
无论是巴媒还是国内媒体，都问过孔卡关于“美食”的问题，但孔卡笑言，在广州，自己没吃过粤菜，“一道都没吃过”。葆拉的解释是“饮食差异太大了”，而孔卡表示：“我尊重中国和广州的文化，求同存异。”
《环球体育》做过一个专题，透露除了语言、饮食是困扰外援的另一个问题，巴西和阿根廷人喜欢吃牛肉、豆类、意大利面，而中国人，“竟然要吃狗肉、蝎子和昆虫”。穆里奇和白切鸡的故事大家已耳熟能详，适应能力很强的“鸡爷”都感觉困难，何况孔卡。
孔卡对中餐是抗拒的，最初，他住在恒大提供的别墅里，俱乐部表示，如果他和家人不愿意做饭，可以到恒大酒店的餐厅用餐，甚至还可以请酒店的厨师帮忙，但孔卡拒绝了。他甚至表示，由于不适应中餐，体能储备都出现了问题。不过，里皮(微博)的出现使得问题得到了部分改善，银狐要求俱乐部提供更多的意大利料理，而意大利菜，尤其是意大利面，是孔卡喜欢的。
很多时候，葆拉会为孔卡做他最喜欢或者说最习惯的巴西菜，有时候，他们也会请一些朋友到家里吃烤肉，或者，去住地附近的西餐厅吃意大利菜。
和巴西球员不同，孔卡不喜欢夜生活，训练之余，他希望和家人在一起。或者在家里，或者去打打保龄球，或者去珠江边吹风。他的妻子葆拉则喜欢逛街，对于天河城，她非常熟悉。
不过，这些都没有成为孔卡热爱广州的动力，他还是选择：离开。
本杰明尚未出生前，巴西记者曾问孔卡，“你们的孩子会是中国国籍吗？”孔卡当时的回答是“有可能”。但换成他自己，他说“不”。
孔卡说，如果有一天，有邀请他加入中国国籍，代表中国队踢比赛，他会说谢谢，但不会接受——尽管此前他甚至萌生过为巴西队效力的念头。
相关阅读：
|
