[导读]李娜和卡洛斯残酷的赛季中段训练。李娜正为成为世界前三以及再次赢得大满贯而努力，“每个人都有可能赢得今年的美网，”李娜说：“为什么不能是我呢？”
李娜苦练为美网蓄力
李娜也许更希望人们忘记她中国运动员的身份，而单纯地以她的为人与成就来判别她。毕竟，她是位自己的体育梦想受阻于政治动乱的父亲的女儿，而这位工人阶级的孩子却创下了神话，成为她这一代人中最优秀、最富有也最有影响力的运动员。何况，她从事的还是一项她的众多同胞曾从未有过机会欣赏的运动项目。
然而，很难将李娜与她来自中国的身份截然分开。她是这个国家最闪亮的明星之一，她在微博上的关注人数超出勒布朗·詹姆斯在推特上追随者的一倍不止，观看她法网夺冠的中国电视观众人数超出了那一年超级碗的电视观众。李娜从赞助商那里赚得的千百万美元，同样源于她和中国市场的紧密联系。如果她出生在智利、甚至是芝加哥，她断不会成为收入排名前三位的女子网球运动员，而WTA也不会明年在武汉推出一项新巡回赛。WTA的CEO斯黛西·阿拉斯特盛赞李娜在亚洲网球浪潮中的巨大作用，“如果说威廉姆斯姐妹在本世纪的第一个十年中对网球产生了最伟大的影响，那毫无疑问，李娜则是这个十年中最重要的球员。”
美网本周开打，李娜感觉到了机会的召唤。她仍拥有出色的移动以及凌厉的底线抽击，包括被很多人认为是女子网坛最为出色的反手。以往，李娜往往因缺乏体能与专注力而在美网过早凋谢，她仅在2009年打入过一次八强。但这个夏天，在见证过她的温布尔登之旅后，我追随李娜回到北京，近距离观察她和卡洛斯残酷的赛季中段训练。李娜正为成为世界前三以及再次赢得大满贯而努力，“每个人都有可能赢得今年的美网，”李娜说：“为什么不能是我呢？”
我快要死了！现在真要死了……
七月一个闷热潮湿的下午，李娜的股四头肌正在燃烧。这并非来自于气温，尽管她在北京的训练基地气温达35摄氏度；也并非来自她已结束的训练项目，包括半小时的跑、跳和柔韧性训练，一小时健身房内的核心肌肉与上肢肌肉训练，然后是一个半小时的有球训练，以求为美网打造体能、移动以及攻击性的打法。
李娜双腿那炙热的感觉，来自于她脚下的沙地，卡洛斯将沙地改造为李娜的受难所。45分钟里，他要求她在沙地完成一系列的体能训练项目，组与组之间仅留30秒休息。一天前，在一场计时自行车训练中，李娜曾高喊道：“我快要死了！”如今，全身汗透的她弯腰扶着双腿叹道：“现在我真死了……”
身高1.72米、体重65公斤的李娜拥有移动迅捷的双脚、像是安装了发动机的双腿及雕塑般的上肢与身体，这是网球运动员的完美身体。“我从未感觉像现在这般强壮。”当李娜在网球学校的食堂中吃着满满一盘的米饭、茄子、猪肉和豆腐时，她说道，“但相比于年轻时，我需要更长的时间恢复。”李娜吃过饭后，姜山将几勺高蛋白兑水后猛力地摇晃着水瓶，“味道糟糕极了，但我每天必须喝掉。”李娜一边表情痛苦地喝下去一边说道。
卡洛斯对网球运动的身体与心理等各方面，都有充满智慧的调理方式。尽管他对人的态度十分柔和，其训练方法可异常残酷。他认为，在赛季中段再来一次残酷的训练，能帮李娜避免赛季后半程的下滑。“李娜还能在顶尖位置留两年，唯一的问题是她在赛季后半段的动力有多大。”
目前为止，李娜对发球上网的尝试充满热情。“一开始我也很勉强，”她承认：“但如果我现在不去尝试，退役后也许会后悔。正如卡洛斯说的那样——不去尝试，你永远也不知道自己有多强大。”而在卡洛斯看来，尽可能多地来到网前，能帮助李娜尽可能快地结束分数，并能惊扰到对手。
结束了一天训练后，李娜只想要一样东西：按摩。美甲、购物、一顿四川美食，所有这些小的奢侈，都能让她回归到些寻常的享受。李娜说道：“当我成长时，从未享受过一次按摩，因为从未有那个必要。但如今，如果按摩少于一个半小时，我恐怕第二天连走路都困难。”
当车子行进于北京堵塞的车流中，李娜打电话给入住的五星酒店的水疗中心，但被告知晚间的早些时段已被预订。如果李娜提自己的名字，事情可能会容易许多，但她很享受难得的隐身感，尤其是身在中国。她们的酒店套房是以化名预订的，所以她只给水疗中心留下房号。“昨天前台服务人员还说呢——你看起来有点像那位网球运动员。”事后当她发现真相时，那位姑娘又说道：“不会吧！你本人看起来这么瘦。”说到这里，李娜仰头大笑。
然而，在说到另一些话题时，李娜的笑则是另一种类型。当我问及中国媒体时，她尽可能欢快地回答说：“过去，我也曾深受负面报道的困扰；如今我会想，也许中国媒体认为我还不够有名，所以他们想帮忙吧！”她的笑声，显得有些空洞。
我不是圣人，我只是普通人。
尽管中国希望李娜承担起整个国家的野心，但她已表达得很清楚，在为国家比赛的同时，她同样是在为自己打球——如果不是更为自己打球的话。“当人们说我代表着国家时，”她事后告诉我，“那顶帽子对我来说实在太大了。”李娜的独立性正是她能在中国的年轻一代中赢得共鸣的主因，他们亲切地称呼她为“娜姐”。但对国家体制中的领导、运动员和媒体，这却是个基本原则意义上的挑战。
李娜说，她并没看到温网(微博)期间《人民日报》的评论，卡洛斯会在赛事进行过程中尽他所能禁止她接触媒体报道，姜山也会防范她读到有可能影响她情绪的文章。姜山试图用“英雄人物总是毁誉参半”这句话安慰李娜，但他也承认：“我告诉她忘掉攻击、压力和期待，但很难忘掉，毕竟我们都是人。”李娜也说：“我不是圣人，我也只是个普通人。我真心地觉得我只是个运动员，我所能最好地代表的，只是我自己。”
尽可能做到最好。无论输赢都开心。
年龄也许是李娜回避的话题，但她总是乐于承认，她退役后会要孩子，并要成为一名家庭主妇。小两口最近开始装修他们在武汉的三层住宅，当李娜在北京训练时，姜山则飞回武汉购置窗帘和灯具，并将实物照片发给李娜，期待获得首肯。当李娜对一件标价一万美元的设计师家居用品表示反对时，姜山回复说，那其实是他展示的物品中最便宜的一件。
有朝一日成为母亲后，李娜会坚决反对她的孩子重走网球路。“那实在太苦了。”她说。
当李娜在北京的三周训练结束时，她看上去体能和精神都为美网调整到高峰期。当然，没什么事是可以确定的，更何况，不可确定性也正是李娜的一大魅力所在。她仍期待能赢得又一个大满贯，并为之尽其所能。但在卡洛斯的教导下，李娜的动力越来越少地来自于奖金和荣耀，而更来自于能在日后退役后不留任何遗憾。“我知道我无法赢得每一场比赛，”李娜说道：“但只要我能经受住所有的困难，我需要做的，是尽可能去做到最好。那样的话，无论输赢，我都开心。”
★张奔斗(微博)/编译
|
