[导读]国外运动员大多热衷于纹身，而中文刺青现在也是运动员们的热门选择之一。据美国《世界日报》报道，用中国文字刺青，近来获得职业选手追捧，他们深信能在运动场上斩获佳绩、突破自我。
左臂上的“内力”二字
国外运动员大多热衷于纹身，而中文刺青现在也是运动员们的热门选择之一。据美国《世界日报》8月21日报道，用中国文字刺青，近来获得职业选手追捧，他们深信能在运动场上斩获佳绩、突破自我。
现效力休士顿太空人队的Brandon Barnes，26岁，是刚上大联盟的新人。两臂醒目的刺青引人关注，这位在安那罕(Anaheim)长大的棒球员，希望左手内侧的“内力”字样刺青，能给予力量。
“我的刺青师傅说“内力”是Inner strength，力量来自于精神面。”Brandon Barnes如此解读，他坦承，刺青范本选字时，对这两个字一见钟情，加上字面解释符合个人处境，希望心灵深处的力量，能扶持他克服逆境。除了两手，他的腿、背和胸膛都有刺青，每个都有意义，他解释別人将装饰品堆满一屋，他则全刺在身上。
“现在最想要的，就是内力发挥作用，让我保持充沛体力应战。”端详著这两个中国字，Brandon Barnes显得相当满意。
现于洛杉矶天使队效力的当家投手C.J. Wilson仅三处刺青，而右手臂的“无毒”二字令人莞尔。
“既是职业选手，就必须戒除任何不良嗜好，我靠这两个字警惕自己。”C.J. Wilson解释。他说，酒精和毒品是破坏体能的杀手，即使很多人知道，却难以抗拒诱惑，为让个人生涯走得远，便选这两个字提醒，永远別沾毒品。
另一位将中文刺在身上的是两年前曾访台湾的Ryan Roberts，他因全身超过30个刺青，最钟爱的是脖子上的中文字“族”。
“我喜欢武术与日本文化，所以选这个字刺在身上。对我而言，族的意思是‘家族’而非种族。”他说，这代表无论在球场或旅行世界各地，家人永远在身边，永远都不分离。
|
