好了，还是说些篮球的话题吧。在“试训”国际米兰的活动开始之前，纳什与《Grantland》专栏作家扎克·洛维长谈许久，从纳什的篮球理念到湖人的未来，从霍华德(微博)到当今的年轻控卫。在这些话题中，最令人感兴趣的当属一直习惯控球的纳什与一直习惯持球的科比(微博)，该如何共同支撑起湖人后场的话题……
问：我对足球一无所知，甚至，连一场比赛双方共有多少人出场都不知道。你知道吗？
答：问题不错。通常来说，一场足球比赛会有20人参加吧。（笑）
问：国际米兰的第20人有没有给你打恐吓电话？他们一定担心自己的位置会被你挤掉吧。
答：（大笑）这里的人恐怕没那么在乎我吧。他们可是一家超级俱乐部球队，进入18人出场名单的都是高手，那些没有进入出场名单的球员也很有实力。不过，我应该有机会的。（大笑）
问：他们会穿着正装坐在场边吗？这个你在行。
答：是的，说得没错。（笑）
问：你最出色的足球技巧是？
答：还是传球吧。
问：说正经的呢，你这个答案太无聊了。
答：可我的确这么想。
问：国际米兰最出名的球员是谁？
答：我也不是很确定，因为他们现在正在进行人员变动和交易。如果你说在这支球队待的时间最长的球星——我不记得他在别的地方踢过球——那一定是萨内蒂。
问：我听过他。
答：是的，他来自阿根廷，球踢得非常棒！
问：这次你来国际米兰试训的目的是什么？
答：我的目标就是通过试训留队。（大笑）当然，更现实的目标是不让自己出丑。
问：听说有人很严肃地问你：如果你加盟了国际米兰，是否将对你的NBA(微博)职业生涯造成很大的影响？
答：是的。尽管不想说破这个笑话，但我必须得声明一下，这只是个非常棒的商业推广活动。而我仅仅是试训而已。
问：还需要推广吗？我看不用了。因为即便是我，一个不看足球的美国人，最近在社交网络上看到的都是与你和足球有关的消息。
答：是吗？真酷！这说明现在足球在美国的影响力正在增长。现在，连ESPN的体育中心节目里都有足球新闻了。在我上大学那会儿，想都别想。
问：我们还是别聊足球了。说说篮球的事儿吧。每当谈起组建球队，化学反应这些事情时，你总会说“过程”，可现在的人们似乎更愿意关心结果，谁赢了，谁输了。你对此怎么看？
答：享受过程是我乐于做的一件事情。从小开始，我就很享受成为球队一部分的乐趣。无论最终的结果如何，我始终喜欢这样的感觉。可另一方面，现在的确是个靠数据说话的世界。你无法回避。可如果你总是着眼于此，那么你会失去很多乐趣，因为你不可能总是胜利者。你所在的球队是否打得不错？它内在的精神是否保持依旧？球是否在良好的运转？队友在防守时是否能彼此呼应？这些问题才是我真正关心的。
问：说的对，恐怕这也是为什么当人们总喜欢用总冠军的数量来衡量一名球员的优劣时，我总会很反感。杰里·韦斯特输掉过无数总决赛，可他却是关键先生，人们仍然对他充满尊敬。然而现在，这种感觉却变得越来越淡了。
答：这正是我想说的。当我刚进联盟时，氛围和现在截然不同。如果我赢了，这没问题，可我不会过分去渲染这些事情。我渴望胜利，有时会赢，但也有运气不好的时候。事情就是这样发生了，没有什么事情是非黑即白，非胜即负的。只不过，现在的人们可能过分看重结果了，而我则喜欢享受过程。
问：上赛季季后赛之后，你会支持马刺吗？他们是支老牌的球队，而你又是个老派的球员。同时，你和迪奥的关系还不错。
答：我很支持马刺。我希望迪奥能取得胜利。尽管这说起来有些奇怪，因为他们在季后赛里击败了我们，但我很尊重这支球队。波普是名非常出色的教练，我支持马刺或多或少有他的原因。
问：你能从现在的马刺身上看到当年丹特尼的太阳队的影子吗？因为波普承认，他或多或少受到了那支球队的影响。你和他聊过这事情吗？
答：不，还没有。但这是件很有趣的事情。要知道，他可是个纪律严明的人，看上去像个军人。可他却能够不断吸取别人的成功经验，改变自己的比赛。
问：用你享受过程的视角来看，如果湖人上赛季保持健康。你们能够让保罗·加索尔和霍华德一起，共存于丹特尼的进攻体系吗？
答：我不认为那会最终实现。因为我们始终没有出色的射手为我们拉开场上的空间。加索尔和霍华德本应该是对不错的组合，但丹特尼实际上更喜欢看到的比赛是，不停地运转球，快速地进行决断，掩护挡拆，然后传球进攻……尽管我们可以找到一些解决问题的办法，然而我感觉很难让球按照我们预想的那样运转。磨合的时间不够是一方面，也还有其他的一些问题。
问：和科比搭档后场，是否会让你感到不适应？
答：没有，我对此很能接受。在湖人，我的比赛发生了不小的变化。我原本更习惯于让球运转起来的比赛，可现在不一样了。我想我应该适应这样的变化。当你和科比搭档，皮球在大多数时间留在他的手没什么不对的，并不是什么不可理解的事情。
问：上个赛季，你增加了不少接球跳投的进攻。这对你来说很轻松吗？
答：经过一个赛季的努力，我想我在这方面做得比原来好很多了。实际上，在去年夏天时，我还不太习惯于接球投篮的进攻节奏呢。
问：让我们说说与霍华德的那次见面吧。当时的房间像我们现在所处的地方一样吗？
答：是的，一间非常富丽堂皇的大房间。
问：你就是坐在那里等着霍华德的到来吗？
答：在进屋前我就碰到了霍华德，我们聊了一阵子。
问：你们说服霍华德留在洛杉矶的步骤是怎样的？
答：我们做出了详细的计划。首先是商业层面的会谈。霍华德和时代华纳、湖人基金会的代表详谈。我不知道这是否能够公开，所以我只能笼统的告诉你是有关他场外商业价值开发的事情。第二部分就是篮球层面的会谈了。丹特尼、科比、我、库普切克、吉姆·巴斯和蒂姆·哈里斯（球队总裁）轮番和他聊。
问：你都对他说什么了？
答：我说，首先我对上个赛季很失望，我希望我们能够重来一次，我们可以重整旗鼓。其次，我告诉霍华德，加盟湖人对他的职业生涯其实是个非常难得的机会。如果我在27岁时，在我的职业生涯黄金阶段，我可能想都不会想就选择加盟湖人的。
问：科比真对霍华德说了“我会教你如何取得胜利吗？”
答：可能吧，不过我记不清楚了。说实在的，我没法记住每个他使用的词汇。
问：会谈持续了多久？
答：篮球的部分有45分钟到1个小时。
问：每次采访后卫，我总喜欢问这样一个问题：当你打挡拆时，你最关心的事情是什么？你的防守者，为你掩护的人的防守者，还是另外的三名防守者？
答：掩护人的防守者。因为其实如果你是真正优秀的组织后卫，突破你的直接防守人并不难。然而想过后面等着你的大个子就没那么容易了。对大个子来说，他们防守挡拆最重要的事情就是做出预判并且提前移动，这需要出色的防守意识和技术。
问：那么在这样的进攻中，你最头疼的防守者是谁？
答：这个问题很难说。不过有很多次，我都觉得凯文·加内特很难对付。他真的非常善于防守，而他所在的凯尔特人的整体防守也非常强悍。
问：在杰克·麦卡勒姆记述太阳2005-06赛季的著作《7秒原则》中……你读过这本书吧？
答：没有。我知道杰克是名非常棒的作者，他帮我写过自传。不过我没读过这本书。没有不敬的意思，只不过我觉得读一本写自己的书，感觉怪怪的。
问：好吧。在这本书中，你有个观点：对于组织后卫来说，有些能力是天生的，无法通过学习获得。现在，7年之后，你是否依然持有这样的观点？
答：是的。尽管有时候，有些球员可以通过其他方面来对此进行弥补。给我举个例子吧，你想说的是韦斯特布鲁克……？
问：我最近看了一些布兰登·奈特的录像资料。其中显示得很明显，他始终无法很好的阅读场上的局势，所以他没法判断出场上每个人移动的轨迹。你觉得这方面的能力，能否通过后天的学习而得到？
答：在一定程度上，是的。我觉得你可以学任何事情，但最终是否能够达到你希望的结果，就不好说了。你需要花费大量的时间、精力，看录像，做研究，然后你才可能有一些长进。可这能否帮你看到场上的各个方面？实在不好说。当然，你可以通过自己身体天赋的优势，掩盖自己的这个缺陷。韦斯特布鲁克、罗斯(微博)这样的球员，当他们在高中时，你很难说他们善于阅读比赛，找到队友。但现在，他们在这方面却做得不错。因为他们有出色的身体天赋，善于得分，并且在球队的攻防体系中，拥有极高的自由度。如此一来，这就让他们显得在观察场上局势方面没那么糟糕了。 ★整理/冯小
|
