乔丹退役铭刻篮坛之巅
各位腾讯网友大家好，欢迎您来到NBA(微博)档案解密，今天这期节目，是我们讲述迈克尔·乔丹故事的最后一期。上期我们说到，1998年6月14日，总决赛第六场，乔丹在最后半分钟内完成一记致命的抢断，投进一个制胜的中投，让公牛一分险胜爵士，从而以4比2的总比分赢得总决赛的胜利，夺得队史第六个总冠军，这是他们八年内第二次实现三连冠。
乔丹命中那伟大的“最后一投”，大约半小时之后，公牛总经理克劳斯对《芝加哥太阳时报》的专栏作者说了这样一句话：“杰里（莱恩斯多夫）和我做到了6次。”自始至终克劳斯都觉得，这六个总冠军，主要是他们管理层的功劳。
带着奖杯从盐湖城回到芝加哥，公牛队举行了盛大的游行活动。游行当晚，球员、教练及其家属们，在乔丹餐馆共进晚餐，除了特立独行的罗德曼之外，所有人悉数到场。那是一个快乐而喧闹的夜晚。欢庆到后面，家属们走开，给这帮刚刚取得伟大成就的男人们一些互诉衷肠的时间，场面很快变得温情而伤感。
菲尔·杰克逊向罗恩·哈珀敬酒，感谢他为这支球队做出的无私贡献——接下来一个赛季，哈珀是为数不多仍将留在这支队伍的人。
等到皮蓬站起来给乔丹敬酒，所有人都感觉到，这是“最后的舞蹈”之最后篇章——几乎可以肯定，皮蓬不会留在公牛队，他的离开预示着乔丹的离开，也象征着公牛王朝的终结。皮蓬站起身，对乔丹说：“没有你，这一切都不会发生。”那一瞬间，美好至极。其他人跟着站起来，大家一同举杯。
1997-98赛季结束，菲尔·杰克逊清空了自己在贝托中心的办公室，NBA联盟也因为劳资双方谈判破裂而停摆。停摆期间，球员流动无法运作，球员和管理层之间的谈判也无法进行，乔丹的去留悬而未决。直到1999年1月6日，NBA劳资双方才达成协议，1998-99赛季确定缩水。一周之后，1月13日，乔丹在芝加哥联合中心召开新闻发布会，第二次宣布从NBA退役。
乔丹代表公牛队征战的日子，就终结在1999年1月13日这天。截至当时，他整个职业生涯共打了930场常规赛，平均每场得31.5分，投篮命中率50.5%；还打了179场季后赛，平均每场得33.4分，投篮命中率48.7%——无论常规赛，还是季后赛，乔丹都是NBA历史上的场均得分王。而他在NBA联盟的历史地位，也如同他的得分那样，公认第一。
乔丹退役后，公牛变成了另外一支球队。不光乔丹走了，菲尔·杰克逊也走了，皮蓬也走了，罗德曼也走了。哈珀和库科奇短暂充当球队领袖后，同样离队而去。王朝崩塌后，芝加哥公牛足足花了十余年时间，直至德里克·罗斯（Derrick Rose）加盟并成长起来，才重回联盟豪强的行列。
整整一年，乔丹远离媒体和大众的视野。到2000年1月19日，他又重返NBA，不过这次不是以球员的身份，而是以管理者的身份——他成为了华盛顿奇才队的小老板兼篮球事务总裁，全面掌管奇才的篮球事务，在人事上拥有最终决定权。
乔丹加入奇才管理层，是个耐人寻味的事情。一年多以前，也就是NBA停摆、劳资双方还在谈判的时候，尚未退役的乔丹现身纽约，表明自己与球员共进退的态度，跟资方对峙。会议过程中，奇才队老板亚伯·波林（Abe Pollin）抱怨说，球员的薪水越来越高，他们当老板的，损失越来越重，乔丹当即打断他，怒斥一句：“那就把你的球队卖了！”波林并不示弱，他冷冷地回答：“不管是你，迈克尔，还是其他任何人，都没有资格告诉我该何时卖掉我的球队。”
因此，这场生意上的婚姻，从一开始就暗藏玄机，充满风险。波林想跟乔丹合作，是为了利用乔丹的名气与号召力，让华盛顿球迷重新燃起对奇才队的兴趣；而乔丹愿意跟波林合作，则是出于对自己的信心，他认为自己理应在NBA球队的管理阶层获得一席之地。从一开始，乔丹就为自己谋得了极大自由，比如，他不会在华盛顿全职工作，这样才有充足的时间去做商业代言、拍电视广告、打高尔夫球和到赌场找作乐；他大多数时间仍然呆在芝加哥的家里，所以只会到现场去看部分奇才队的比赛，而非全部。提出这些要求，乔丹的派头完全不像一个找工作的员工，而是一如既往的超级明星范儿。他知道，老板需要他的魔力。
可在高层的位置上，乔丹并不具备球场上那种魔力。没错，在他加入奇才管理层后，奇才队立刻卖出了几百套季票，但这种盛况并不长久，后来的事实印证了一个公牛管理层早就想明白的道理：人们不会买票拥进球馆，就为看一个坐在豪华包厢里的球队管理人员。
乔丹下手清理了一些并不太受欢迎的高薪球员，但他选人的眼光并不高明。2001年NBA选秀，乔丹用状元签挑中了高中生夸梅·布朗（Kwame Brown），而夸梅·布朗后来始终没有达到人们对一个状元秀的预期。
在1999年的退役新闻发布会上，乔丹告诉所有人：他99.9%不会改变主意，不会再回到NBA打球。但两年后，他把那仅存0.1%的可能，变成了100%的现实。2001年春夏两季，乔丹花了大量的时间来训练，并且在休赛期邀请一些NBA球员到芝加哥参加他的私人训练营。除此之外，他还雇用了自己以前在公牛队的主帅道格·科林斯来奇才执教。一切迹象都表明：他，又要回来了。
2001年9月25日，乔丹正式宣布复出，为奇才队打球。按照NBA的规定，球员不能身兼球队高层职位，更不能拥有球队股份，于是乔丹事先放弃了这一切。这为他后来在奇才队的结局埋下了伏笔。
