各位腾讯网友大家好，欢迎您来到NBA(微博)档案解密，我们一起来继续迈克尔·乔丹的故事。上期节目我们说到，公牛队的1997-98赛季，被主教练菲尔·杰克逊称为“最后的舞蹈”。赛季初，皮蓬因伤缺席，乔丹身上的担子比以往任何时候都要重。
常规赛前15场，尽管乔丹场场拼命得分，可公牛的胜率始终在50%上下浮动。与此同时，皮蓬还在继续跟公牛管理层闹矛盾。1997年11月21日，乔丹为公牛赢下一场艰苦的客场双加时胜利，赛后，皮蓬却告诉芝加哥的跟队记者：我绝不会再为公牛队打球！绝不会！
在洛杉矶和萨克拉门托连续赢完快艇和国王，公牛取得了两连胜。不过，打国王那天的赛前，在球队的训练房里，乔丹、皮蓬和总经理克劳斯之间发生了相互争吵与讥讽。赛后，全队飞往西雅图，更丑陋的冲突，即将到来。
抵达西雅图后，有两辆大巴等在那里，负责送他们去酒店，一辆大巴是给球员和教练们坐的，另一辆大巴则是给播音员和其他工作人员坐的。克劳斯选择登上了球员和教练们那辆大巴。
克劳斯一上车，嘴仗又开打了。刚开始是乔丹，他主要是在嘲讽克劳斯的钓鱼技术。很快，皮蓬加入了进来。
乔丹是个垃圾话高手，他知道该怎样激怒克劳斯，但同时，一旦有什么危险信号，他又明白何时该打住——乔丹懂得控制情绪。皮蓬却不一样。皮蓬的情绪往往表露得更为明显，不善于自我控制，尤其是像这次，他明显在飞机上喝多了。啤酒令皮蓬口无遮拦，他怒斥克劳斯：你什么时候才可以不跟别人说，选中我是你的功劳？然后，皮蓬又冲克劳斯大声咆哮：要么跟我签一份新合同，要么就把我交易出去！
在情绪和酒精的共同作用下，皮蓬的声音越来越大，话也越说越难听。终于，菲尔·杰克逊听不下去了，他转身拿了瓶啤酒，递给皮蓬说：“啤酒。你有太多啤酒要喝了。”替补中锋乔·克里尼（Joe Kleine）吃了一惊，他问：“你是要跟斯科蒂干杯吗？”杰克逊说：“不。”其实杰克逊是想告诉皮蓬，你喝得太多了，你最好安静一点。
杰克逊不喜欢当时大巴上发生的事情，他觉得一切超出了正常的范畴，但克劳斯说：“别担心，我受得了，根本就不用担心。”
后来提到这件事，克劳斯说：“斯科蒂那样，对我根本没有影响。他喝醉了，他觉得离开这儿最好的方法，就是进一步惹毛我。”球员们则认为，发生这样的事情，是因为皮蓬需要一个出口，他要把自己的情绪发泄出来。
大巴上的冲突发生完，皮蓬“绝不会再为公牛队打球”的狠话也传了出去。从第二天起，媒体拼命跟进这一话题，它不光是芝加哥当地的新闻热点，也是全美体育媒体的关注焦点。对公牛而言，这是个危机时刻——赛季才开始没多久，球队成绩不好，全队第二好的球员一直缺席，现在，他竟然有可能永远不再回来。
公牛其他球员十分沮丧。第二天的投篮训练前，菲尔·杰克逊特意召开了一个简短的队会，会上，皮蓬为自己给大伙儿制造的麻烦道歉，但他同时也表示，自己立场很坚定，他绝不会再穿上公牛球衣。皮蓬跟队友们说：我爱你们所有人，但我想，一切都结束了。
菲尔·杰克逊很怕皮蓬走到一个不能回头的地步，到那时候，他损害的将不只是球队，也包括他自己。在媒体面前，杰克逊尽可能地大事化小、小事化了，他跟记者们说：“个人看来，我想他（皮蓬）只是跟媒体开玩笑，扔出点狠话而已。”皮蓬却回应说，他不是想让事情变得有趣而已，“我觉得我一直被这支球队非常不公平地对待，现在已经到了我无法继续下去的地步。”
皮蓬持续对媒体发牢骚，克劳斯则告诉记者们：“我们花了巨额的金钱，让这支球队完整归来。交易我们队的任何关键球员，都会是一笔毁灭性的买卖。除非有人把我们击倒，否则我不会送走斯科蒂。”
感恩节之前，公牛队回到芝加哥，杰克逊安排队医多陪陪皮蓬，安抚他愤怒的情绪。有一天深夜，皮蓬给杰克逊打电话，两人谈了许久，在这次谈话中，杰克逊意识到，皮蓬似乎是铁了心不再为公牛队打球了。杰克逊明白，公牛要再拿冠军，不可以没有皮蓬，同时他也清楚，要让皮蓬回心转意，需要很多人共同努力，包括乔丹、哈珀、杰克逊自己以及其他一些队友。
