记者于睿寅报道 6月29日，对于奥多姆来说是个悲喜交加的日子。2006年的这一天，他痛失爱子；2012年的这一天，他回到了梦想开始的地方———快船。
时隔9年回到快船，离开时斯事斯人早已成为过往，而奥多姆本人也历经了在湖人的辉煌，在小牛的沉沦，带着一颗不再年轻的心，回到这支保罗和格里芬主宰的年轻劲旅。
约翰·弥尔顿在《失乐园》中写道：“心灵是自己的地方，它本身可以将地狱变成天堂，也可以把天堂变成地狱。”9年前离开时，奥多姆将快船称为“篮球地狱”；而真的见证了地狱的模样，快船又能否成为他离开苦海的天堂？
过去一年，他见证地狱的模样
奥多姆从小牛走得并不光彩，这毋庸赘言。去年小牛用一个交易特例换来了他，而今年还是用他换回了一个交易特例。奥多姆也并未能在小牛雁过留声，给人留下最深印象的，还是如同无物的低迷表现。“刚得知自己被交易至达拉斯的消息，我都无法形容自己的感受，”奥多姆说，“那一刻，我麻木了。”对于奥多姆，湖人的决定让他尝到了被家人背叛的苦楚。
“当我生活中发生那么多事情，需要家人，需要一个我称之为‘家’的地方时，却发现自己被交易了，”他抱怨道，“我对此毫无准备，这件事对我的影响，比生命中任何其他时刻都要严重。”而麻木的状态也从赛季初，延续到了四月中他与小牛“好心分手”的时分。
“在达拉斯的时候，我仿佛都丢了一块，”奥多姆说，“对周围的事物都没法做出反应。我感觉很不好，不是那个熟悉的丈夫，甚至不是那个熟悉的自己。”有一点很明显，让他状态低迷的元凶与其说是小牛，不如说是湖人将他扫地出门的决定；更或许，是奥多姆自己的心魔。
“但是我没有放弃，我知道时间是最管用的良药，”他回忆道，“我总能找到人谈话，（恢复）也是个循序渐进的过程。我慢慢地好了起来，我也在成长中学会如何更好地表达自己。我是一个有什么就说什么的人。”
病痛可医，心魔难除，困扰他的究竟是对湖人的怨恨，还是多年积聚的梦魇，即使回到了快船，奥多姆仍找不到答案。“我也问过我类似的问题，”他说，“以前面对这样压力重重的情形，我的反应断不是这样的。我心中所经历的一切，渐渐困扰着我的身体。我们之前把球员想得太强大了，以为生活中的琐事无法困扰他们。但对于一个男人，人生中某一时期经历的事情，可能将他彻底打垮。”
也正是因为在6月29日这个特殊的日子，奥多姆想了每一件足以把他击垮的往事———2004年祖母离世，2006年爱子夭折，2011年表兄被枪杀，他卷入的一场车祸又让无辜者殒命……球场内外，若说奥多姆在这一年见证了地狱的模样，毫不为过。也正是因此，带着6.6分、4.2个篮板、35.2%的命中率这些生涯最差数据，奥多姆重归梦想起航之地，才多了几分救赎与重生的意味。
未来一年，他还期待浴火重生
2003年奥多姆离开时，当时的快船总经理埃尔金·贝勒将他形容为一个“不严肃的人”。奥多姆也不客气，管快船叫做“篮球地狱”。时隔9年，见证了地狱模样的奥多姆终于归来，而昔日的“篮球地狱”或许将成为重寻自我的天堂。
“生活中的一些事情，过去了就过去了，”奥多姆充满希望地说，“我知道，我是希望自己打好的。”奥多姆也深知，自己早已不是那个承载球队未来的第四位新秀，昔时并肩作战的队友，奥洛沃坎迪、迈尔斯早已退役，布兰德、马盖蒂还在别处发挥着余热。快船现在的主人，是保罗和格里芬。
“能回到快船，在我看来是再合适不过的选择，”奥多姆说，“快船拥有不少优秀的球员，我也喜欢克里斯（保罗）和布雷克（格雷芬）顽强拼搏的球风。从篮球的角度来说，我要适应这支球队还是挺容易的。”的确，奥多姆不需要像早年在快船时那样大包大揽，球队需要他做的，就是提供稳定的板凳火力———尤其是在送走了莫·威廉姆斯之后。幸好第六人的角色，奥多姆也已驾轻就熟。
主帅尼格罗先前说起奥多姆时，还显得异常谨慎，但也不失乐观。“我现在不能讨论其他球队的球员，”他说，“但是你知道他这样有才干的球员，在这个联盟取得过什么样的成就……”如今，尼格罗可以放心大胆地畅想了。若能恢复到之前在湖人的功力，奥多姆和尼克·扬引领的板凳阵容完全有可能让快船在本赛季的基础上，更进一步。
快船早不是他离开时那个“毁人不倦”的球星黑洞，他也不是那个意气风发的翩翩少年。这场故地重游的救赎之旅，从近了说，奥多姆还有1年820万美元的合同在身，2013年夏天将成为自由球员。继续小牛时期的低迷，或是找回湖人时期的骁勇，哪个能让他在赛季结束时得到一份更好的合同，毋庸赘言。毕竟，到那时他还不满34周岁。
从远了说，洗脱在小牛期间留下的“毒瘤”、“叛徒”之名，抑或为职业生涯再添光彩的一笔，奥多姆靠的也只有浴火重生的表现。权且可以相信他重回快船时说的那句“一切奉献给篮球”，在一个他贡献了13年职业生涯中11年的城市，看看奥多姆能否找回熟悉的自我。
“我把这个日子（6月29日）看做一个信号，一个福音，”奥多姆说，“就好像是天堂中有人保佑着我，让我心中充满了喜悦。”也正如弥尔顿诗中写的，心灵是自己的属地，而天堂和地狱，也只在一念之间……
|
 |
人在热爱
|
