近日，随着韩端(微博)将要退役的消息传出，关于这名女足前国脚未来的去向，引起了人们广泛的关注。尤其是明年将在辽宁举办的全运会上，韩端是否还会代表辽宁女足出战，更成为了一个备受关注的疑问。
昨日，韩端在接受记者采访时表示，目前自己的退役申请仍处于口头提出阶段，尚未向俱乐部提交正式的书面申请。“最近俱乐部的领导比较忙，让我先休息一阵，等过一阵再好好来讨论这个问题。 ”
像韩端这样的球员，不仅是一名俱乐部里的职业球员，同时也是在省足管中心有编制的运动员，如果她想要退役，也必须经过省里面走的相关程序才能正式退役。不过，韩端表示目前这一步还远，现在主要还是要先和俱乐部进行沟通，等俱乐部方面同意退役之后，再向省足管中心打报告。
韩端表示，自己在产生退役的想法后，是真的想放下足球，过一些不一样的生活，“现在我已经不再跟队训练了，完全在家休息，我自己是真的想彻底的退役。 ”
不过，至于韩端是否能够打全运会，很大程度上应该还是取决于省里是否需要她打全运会。如果俱乐部和省里最终都同意了自己退役的申请，那么自然也就不存在明年代表辽宁打全运会的事情了。而如果省里希望她能为辽宁女足站好最后一班岗，韩端将退役时间推迟也并非没有可能。
在去年年底，曾经传出韩端与男友打算在今年结婚的消息。不过韩端则表示，结婚的打算的确一直有，但自己并不是为了结婚才选择要马上退役的。
对于自己下一步的打算，韩端并没有明确的透露。“一切的计划，都要等结果确定之后，再去考虑。我自己是已经有了一个小的计划，不过这还只停留在想法，要等到有了结果之后，才方便说。 ”韩端认为，自己现在面对未来的心态就是顺其自然，能够过上一种和足球不同的生活，就是自己最大的心愿。
事实上，实德俱乐部方面曾打算邀请韩端留队作教练，更是在今年初就给予了她队员兼教练的头衔，不过韩端本人似乎对于退役后当教练并没有太大的兴趣。“现在这个教练头衔主要是名义上的，俱乐部也是希望能够刺激我们老队员，保持激情。”
韩端表示自己是真的想退役。
退役原因：身心疲惫
在今年全国女足超级联赛已经结束的前3站比赛中，韩端代表大连女足在9场比赛中打进6球，其竞技状态不可谓不好。在这样的情况下韩端突然提出退役的念头，令很多人感到不解。
韩端解释说，自己想到退役的主要原因，就是身心都太累了，“我很想换一种生活方式，过一种全新的生活。 ”韩端说，自己退役的想法并非一时兴起，而是早就有了，“但球队当时很困难，我不忍心那时离开。现在大连队成绩不错，一批小将成长得很快，我仔细想想，觉得是时候退了。 ”
另外，多年征战绿茵场的韩端也一直受到伤病的困扰，尤其是她的腰伤非常严重，每次训练和比赛完她都要扶腰疼上很久。经医生诊断，韩端患有严重的腰椎间盘突出。伤病的折磨，也是她产生退役念头的一个原因。
本组稿件由记者 高鹏 采写
|
 |
人在热爱
|
