腾讯体育讯 麦克阿瑟将军的名言“老兵永远不死，他们只是慢慢消逝”放在NBA(微博)赛场也同样合适。10年前，卡特和麦蒂这对表兄弟在联盟中的地位好比今天的詹姆斯和杜兰特，而如今他们虽然没有了令人惊讶的运动能力，却依然用丰富的经验和炉火纯青的技术在帮助球队。北京时间2月21日，美国媒体《REALGM》撰文，高度评价了如今的卡特和麦蒂，认为他们依然拥有决定比赛的能力，任何轻视他们的对手都会受到惩罚。以下是原文编译：
1998年，NBA因为停摆的赛季缩水，当时的猛龙就像今天的雷霆一样，是一支充满了年轻天才的球队。一个是出身篮球名校北卡的超级得分后卫卡特，身高6尺6寸，拥有超乎常人的运动天赋，被认为是史上扣篮(微博)技巧第一人的UFO，另一个是身高6尺9寸的天才高中生麦蒂，虽然没有打过NCAA，但全面的身手注定了他将成为明星。这对得分后卫+小前锋的组合，甚至让人想起了乔丹和皮蓬。
可惜的是，事情的发展并没有按照人们的预想，卡特和麦蒂的组合不仅没有达到乔丹和皮蓬的高度，甚至他们很快就分道扬镳。虽然他们拥有的能力毋庸置疑，但却始终没有成为哪支球队的基石。至今为止，他们俩在13年间一共为9支球队效力过。如今，在很多人眼中，他们已经成为在联盟里混口饭吃的老将。但，事实上，他们依然可以扮演重要的角色，并且在关键时刻挺身而出。
这是因为，想要成为一名超级明星，不仅仅需要有超越常人的运动天赋，更需要有超越常人的篮球技术。虽然岁月带走了卡特和麦蒂的运动天赋，但他们的篮球技术却更加炉火纯青。
杜兰特如今在联盟中炙手可热，是数一数二的人物，但在很多人眼中，当年的麦蒂更强。拥有6尺9寸身高、7尺2寸臂展、垂直起跳高度惊人的麦蒂，2003年在魔术队是场均可以贡献32.1分6.6个篮板5.5次助攻，作为一名外线球员，他的投篮命中率达到45.7%。数据统计不会骗人，那个赛季麦蒂的PER个人效率值是30.27，这一数据排在联盟历史第14位。至今为止也只有六名球员打出过比麦蒂更好的数据，他们的名字是张伯伦、勒布朗·詹姆斯、沙克·奥尼尔、大卫·罗宾逊和韦德。
很多人拿魔术队当年在季后赛中被活塞上演大逆转来笑话麦蒂，但当时他身边的球员都是谁？德鲁·古登、吉里塞克、德克勒克？难道你认为他们足以和活塞抗衡吗？麦蒂的悲剧源自他的伤病，更可悲的是，同样饱受伤病困扰，罗伊和希尔被认为是意志坚定的铁人，而麦蒂却被冠上了“性格软弱”的标签。
如今麦蒂是老鹰板凳席上的主要轮换球员，数据显示他每36分钟可以得到13.4分6个篮板4.4次助攻，与巅峰时期相比只有得分下降的幅度比较大，这也是因为他如今不再拥有无限开火权。做个简单的对比吧，麦蒂比卡隆·巴特勒大一岁，而他的PER比巴特勒更高，本赛季麦蒂拿的是老将底薪，而巴特勒可以赚800万美元，这公平吗？
卡特本赛季开始前被太阳队炒了鱿鱼，幸运的是他得到了卫冕冠军的青睐。如今在小牛队，卡特依然偶尔可以上演隔人暴扣的场面，每36分钟贡献16.3分4.8个篮板和3.9次助攻。在大多数时候里，卡特都是扮演着球队串联者的角色，而一旦球队需要他，他也可以用低位单打或者三分球来杀伤对手。
人生充满了各种不确定性，假如当年麦蒂没有离开猛龙，假如希尔在魔术队时没有受伤，假如当年卡特可以在季后赛中击败艾弗森的76人，假如在火箭队麦蒂和姚明都可以保持健康……在NBA，假如没有任何意义，不过要是麦蒂和卡特在今年的季后赛中扮演决定胜负的角色，那也是再正常不过的事，因为他们原本就曾是超级巨星。
（罗本）
|
 |
人在热爱
|
