巴西媒体截屏
腾讯体育讯 在鲁能本赛季引进的几名新援中，唯一让人满意的就是奥比纳，这位巴西前锋已经在中超和亚冠中打进5球，成为目前鲁能队内头号射手。然而，奥比纳虽然很快适应了中国的联赛，但却迟迟没有适应这里的生活。巴西媒体《Jornal Floripa》日前用较大的篇幅报道了奥比纳在中国的生活情况，正如文章中所言，生活习惯的巨大差异才是奥比纳在中国面临的最大考验。
奥比纳刚到鲁能的时候因为打不上主力一度非常失落，还被质疑“肥胖”，但他只要获得上场机会都会十分卖力，最终用一个个进球证明了自己。球场上的困难算是克服了，但生活上的障碍仍然困扰着奥比纳。奥比纳在济南的生活圈子非常小，总共就五个人，让他感觉与这座城市所隔离：他和妻子卢西亚娜、4岁的女儿萨尤纳娜，以及另一名巴西外援雷纳托夫妇。而雷纳托的妻子瓦内萨因为怀孕准备返回巴西，这个“小团体”的人数便更少了。
语言不通是最令奥比纳头疼的问题，尤其是鲁能还没有葡萄牙语翻译，这让说葡萄牙语的奥比纳和雷纳托与教练、队友交流都很困难。奥比纳之前和伊万交流需要经过两个翻译，先是他和俱乐部的西班牙语翻译说，然后再由另一名中国翻译翻给伊万。而且，翻译只会在他们和教练交流的时候才会出现，平时生活中奥比纳几乎只能“两耳不闻窗外事”，他也举了一个例子：“我甚至连山东鲁能(微博)在中超积分榜上排第几都不知道，这里的报纸上也看不到积分榜。”后卫雷纳托也抱怨到：“翻译经常出问题，有一次他居然告诉我去踢前锋。”
奥比纳平日生活中的娱乐活动很少，最大的乐趣就是和雷纳托、里卡多在房间里玩XBox游戏。他和家人偶尔也会出去吃饭，但只有三个选择：麦当劳、必胜客和意大利菜。因为他们确实吃不惯中国菜，奥比纳说：“我是巴伊亚州人，不喜欢吃辣椒，但这里的食物太辣了。”大部分时间，奥比纳和家人都是在家里自己做饭吃。雷纳托妻子瓦内萨还提到一件趣事，她经常到超市去买牛肉，因为不知道怎么表达，只能模仿牛叫的声音来让对方明白自己的意思。
在本赛季中超开幕前，巴西《环球体育》也曾报道过奥比纳在中国的生活，同样是提到了语言和饮食这两个难题。而相比于奥比纳而言，恒大的巴西前锋、身价更高的克莱奥却很少得到巴西媒体的关注。因为奥比纳效力过多家巴西豪门，在巴西国内的知名度远胜克莱奥，而后者在加盟贝尔格莱德游击队之前只是在巴西的一些小球会踢球。5月20日，鲁能将在主场迎战恒大，这两位中超最大牌的巴西外援也将一决高下。（唐小蜜）
|
 |
人在热爱
|
