腾讯体育讯 北京时间4月17日，奥兰多魔术在主场迎战亚特兰大老鹰，这是两队2010-11赛季季后赛首轮首场大战。霍华德在上半场16投11中（罚球11罚9中）轰下31分和8个篮板，但老鹰凭借中远投火力抢占上风，上半场战罢魔术以48-55落后老鹰7分。
第二节打响后，马尔文-威廉姆斯和乔-约翰逊先后两罚全中，老鹰重新抢占领跑位置。魔术急忙派上霍华德，“魔兽”上场就奏效，他先是转身勾射将球打进，随后吸引防守助攻阿里纳斯三分命中，魔术反超老鹰。第二节结束前9分28秒，阿里纳斯右翼跳投偏出，霍华德杀入篮下高高跃起完成一个干净利落的补扣，老鹰无奈叫了暂停。
老鹰在暂停后利用霍福德的中投稳定战局，但霍华德依旧威武难挡。“魔兽”在篮下要到位置，阿里纳斯迅速分球。霍华德撞开鲍威尔强行起跳勾射，鲍威尔跃起干扰但弹跳差了太多，只能目送皮球落入篮筐，还搭上一次犯规。霍华德加罚得手，个人本场第三次完成“打三分”。
面对喷火的“魔兽”，老鹰不得不收缩防线，这令魔术的外线球员获得投篮良机，阿里纳斯和雷迪克先后跳投得手，老鹰只好再次将防线扩大。霍华德开始他的扣篮表演，“魔兽”先是撞开伊坦-托马斯，如同砸钉子一样将球狠狠的扣入篮筐，随后利用转身抹入禁区收到特克格鲁的妙传接力灌篮，让篮下的托马斯望球兴叹。
霍华德在篮下猛攻，老鹰利用远程火力进行回击。辛里奇 三分命中，吹响老鹰反攻号角。克劳福德连中两记远射，老鹰将比分反超。霍华德篮下强攻再次得手，但乔-约翰逊和霍福德先后拿分，落后8分的魔术不得不叫暂停。暂停结束后，霍华德二次进攻得手并造犯规，再一次完成“打三分”，个人上半场得分突破30分。辛里奇挺身而出连中两记跳投，老鹰在上半场结束时以55-48领先魔术7分。（硬币）
|
 |
人在热爱
|
