腾讯体育讯 北京时间4月17日，奥兰多魔术在主场迎战亚特兰大老鹰，这是两队2010-11赛季季后赛首轮首场大战。霍华德在首节6投4中砍下12分，首节比赛结束魔术以19-17领先老鹰2分。
霍华德打响魔术2010-11赛季季后赛征程第一枪，“魔兽”接到杰森-理查德森传球转身勾射命中。“鹰王”乔-约翰逊扣动扳机，他先是助攻霍福德跳投命中，随后自己中距离扬手中靶。霍华德毫无惧色，“魔兽”在篮下持球转身强吃科林斯，撞开科林斯后将球打进，还造成科林斯犯规，霍华德加罚命中，以一个“打三分”让魔术在比分上领跑。
乔-约翰逊展示杀伤力，“鹰王”强行突破在人群中起跳抛射命中，杰森-理查德森还搭上一次犯规。乔-约翰逊罚球得手，也成功“打三分”。魔术连续3次进攻未果，霍福德右侧底线转身跳投命中，老鹰领先4分，魔术叫了暂停。开场后6分钟，魔术11投仅2中，上场5名球员只有霍华德得分。
魔术用安德森换下3投0中的巴斯，这个变阵没有什么效果。辛里奇 防住了尼尔森，让这位魔术当家控卫传不出球，导致霍华德三秒违例。辛里奇不但防守建功，进攻端也是刀刀见血。辛里奇连续命中两记跳投，老鹰将领先优势扩大至8分，魔术近4分钟颗粒无收。
奥兰多军团打破僵局还是要靠霍华德，“魔兽”在篮下翻江倒海，制造科林斯犯规两罚全中，让科林斯积累两次犯规不得不离场休息。老鹰用帕楚里亚换下科林斯，霍华德猛攻帕楚里亚，再次“打三分”得手，让帕楚里亚很快两次犯规，老鹰只好用伊坦-托马斯换下帕楚里亚。面对托马斯，霍华德也是毫不客气。首节结束前3分18妙，托马斯试图扣篮，霍华德跃起将球摁在篮板上，魔术主场一片沸腾。
霍华德越战越勇，首节结束前2分08秒，霍华德右侧底线持球单打托马斯。霍华德利用速度强行突破托马斯的防守，完成了一个石破天惊的反身暴扣。神勇的霍华德点燃了魔术，特克格鲁一记三分命中，魔术在首节比赛结束时以19-17反超老鹰。（硬币）
|
 |
人在热爱
|
