腾讯体育讯 北京时间2011年1月1日，NBA常规赛继续进行，火箭主场对阵猛龙，首节较量后火箭20-34落后，首节火箭19投仅6中，命中率刚过30％，马丁得到13分。猛龙首节26投14中，准度超过50％，巴博萨砍下10分。
开场后双方首先展开得分后卫对峙，德罗赞强突对撞马丁，马丁一路倒退趔趄出场外同时，也被判定犯规，德罗赞2罚全中率先涨分；火箭首次进攻马丁同样侧向突破，也是对撞得德罗赞一路倒退，裁判判定德罗赞犯规，马丁也是2罚全中。猛龙再度进攻德罗赞又命中中投，火箭依然是马丁侧向突破，德罗赞迎上对撞再度被判定犯规。猛龙被迫用巴博萨换下德罗赞。
乔丹-希尔顶替脚踝受伤的海耶斯担任火箭先发，而猛龙先发中锋正是从火箭走出的多西，内线对峙的看点迅速在场上体现，火箭进攻端连续快速传递，希尔获得了篮下出手的机会，但希尔俯身调整略显犹豫，出手时被多西直接按在了篮板上。片刻后斯科拉的中投又被多西封盖，猛龙就此连续形成快攻，极是兴奋的多西也在进攻中送出妙传，并有跳投砍分，猛龙取得10-5的开局优势。火箭这开场5分均来自马丁的罚球，运动战前7投则全部偏出。
战至首节7分半钟，马丁个人快攻中于猛龙内线潇洒转身挑篮，命中了火箭此战首个运动战入球。在斯科拉也贡献近篮入球后，马丁继续制造犯规的绝技表现，又造成巴博萨犯规。猛龙不得不开始包夹马丁，乔丹-希尔也趁机跳投开张，火箭逐步赶上，将比分追至16-17。
但首节后段火箭进攻再度出现问题，洛瑞、巴蒂尔、斯科拉与马丁连续5投不中，越打越难间洛瑞还被巴博萨抢断，猛龙顺畅进入追身冲击节奏，火箭是6波攻势没有得分，猛龙则是6次追身均告涨分，猛龙以一波12-0冲击建立两位数优势。没有了海耶斯的火箭内线尤其尴尬，朱利安-赖特发力灌篮时，火箭篮下居然无人顶上。
火箭暂停调整后安排小布、米勒登场，马丁终利用切入灌篮再度砍分，完成灌篮后马丁也挂在篮筐上小作停顿，进一步体会砍分感觉。首节结束猛龙34-20领先。
（天上火）
|
 |
人在热爱
|
