特约记者陆路郑州报道
9日晚，新上任的金鹤范在郑州接受了本报的独家专访，他表示将会在最短的时间里适应新的生活，“我现在开始要做一个河南人了。”
体坛：这是您首次出国执教？
金鹤范：是的，但是这并不表示我没有执教韩国以外的球队的经验，我去过世界很多国家，了解各地的足球文化，我相信我很快能适应河南的生活。
体坛：您带上了两位韩国籍的助手，会带家人来郑州吗？
金鹤范：不会，我可以来回跑，但是春节我不会回家，虽然春节在韩国也是最大的节日，但是我既然来了，就要尽快适应新的角色。
体坛：今天来到郑州，表示您正式入主球队了，此刻您是什么样的心情？
金鹤范：很激动，我现在开始要做一个河南人了，就像我刚当教练时一样，对一切都充满信心和期望。但光激动是不能获得成功的，要稳稳的（他抬起双手向下压了压）。足球不是一个早上醒来就能成为冠军，一定要有耐心，要有一个积累的过程。
体坛：您的老乡李章洙去年从北京下课，当时大家质疑他光练体能，没有技战术。
金鹤范：体能的重要性是毋庸置疑的，但是，我不会去很勉强地让队员们接受体能的储备，而是转化为一个不知不觉的过程。体能储备需要长期积累，一下子把体能拉上去，是不科学的，队员容易受伤。
体坛：您的体能训练会有一些新的手段？
金鹤范：对，我在训练中不会只让队员们枯燥地跑圈，我的训练方法比较多样，在技战术训练的同时，把体能练上去。
体坛：您对中国联赛和中国球员也有很多了解吧。
金鹤范：是的，中韩球员在技术上没有太大的差异，但中国球员的体能和意志力不如韩国。中超球员在比赛时抽筋的很多，这说明体能不好，中超的比赛节奏也慢，也说明受体能的影响，但是中国球员的百米速度却是最快的，这说明什么呢？说明我们可以教球员们在场上跑得更快。
体坛：您是说中超没有K联赛的质量高？
金鹤范：对，K联赛原来半场比赛的有效时间在29分钟，现在已经提高到32分钟，但欧洲联赛能达到35-36分钟。中超只有26-27分钟，抽筋、有意延误等现象，要比韩国多，这些都需要主裁判加以控制。其实还是说明了体能普遍不足的问题。
体坛：这几年中国球员冯萧霆和李玮锋都在韩国踢球，您能说说他们的表现吗？
金鹤范：冯和李都是很努力、很优秀的球员，水平都不错。但是冯最大的问题是体能不足，这导致他有一半的比赛打不了，韩国球员传接球比较快，外援的踢球节奏也快，冯在比赛中体能没有保障，速度慢了肯定不行。
体坛：您是不是也要把建业改造成传接球节奏快的球队？
金鹤范：提高传接球速率是现代足球发展的趋势，不管我们想不想，都要向这个方向发展。当然，现在还很难预测我们将在什么时候达到这个预期目标，但我们一定会有提高。
体坛：您现在对建业有多少了解？
金鹤范：我认真看了建业队在2010赛季的所有比赛，进31球，失31球，平了13场。每场得一分，并不是坏事，但光防守，未必不输球。如果场均进球能有1.5-1.7个，那么胜利就会多一点，成绩也会提高一些。
体坛：这三年里您有何目标？
金鹤范：我知道山东、上海、北京是中国联赛的豪门，我有信心，经过我们的努力，河南建业也能占有一席之地。
