亚运多语言服务中心启用 9种外语免费翻译

本报讯（记者杨明 实习生黄敏瑜 通讯员亚组宣）昨日上午，广州亚运会多语言服务中心在广东外语外贸大学正式启用。广州市政府副秘书长、广州亚组委副秘书长古石阳拨通热线号码，下达开通指令，译员用9种外语依次翻译指令。据悉，从今日起至广州亚残运会结束，亚运会亚残运会各类注册人员都可以拨打热线电话“020-38202010”免费获得9种外语口译服务。

广州亚运会多语言服务中心将于今天开始正式运行，至亚残运会结束。其中25日到11月4日每天8:00~20:00提供服务，11月5日起将提供全天24小时服务。中心78名译员均由广东外语外贸大学硕士或高年级本科生担任，其中硕士以上学历占38%，有国外学习经历者占73%。

多语言服务中心主要是为亚运注册人员提供翻译服务，不能提供咨询服务。阿拉伯语口译员冯敏杰说，“我们就像‘传声筒’，如志愿者与运动员沟通出现问题，就可以拨打热线求助，运动员告诉我们信息，我们再把信息翻译给志愿者。”

(大洋网-广州日报)