只要他健康，就肯定还是。而作为我个人，对他保持健康这件事，比过去任何一个赛季都更有信心。
首先，他从来没获得过这么充分的休整时间，尽管他还要为上海队的事情奔走，额外还需要为各位商人收购不收购其他球队，而那球队是否会拉他加盟的谣言分神；其次，他对自己身体状况的了解从未有如今这么明确，他比任何时候都清楚自己应该做什么不应该做什么；再次，火箭队给他的压力绝没有曾经那般沉重，而这和是否重视他的作用无关。
无论姚明在公开场合说什么做什么，总会引来排山倒海式的反响。《休斯敦纪事报》记者费根在自己博客里写：“这一次，姚明说如果他的脚伤无法痊愈，他可能会考虑退役。这看起来也是件很明摆着的事——姚明当然不可能带着一条残腿打球。如果姚明的叫没恢复，那他当然打不了球。但这话经姚明这么一说，就仿佛成了黑幕大曝光，因为他让人们了解了姚明的腿伤原来还有无法痊愈的可能性！不过，火箭队还是很相信姚明能够完全恢复的。“如果我们认为他好不了的话，我们也不会让他去进行有球的对抗训练了。”一位火箭官员笑着说道。在那之前，姚明的左腿伤势恢复情况一直堪称喜人。虽然他的左腿显然没有右腿那样强壮，左腿的肌肉线条也要比右腿要细一些，但他在几次试训之后就兴奋坏了。他对自己的状况激动不已，甚至对自己的病号饭都充满了好感，还邀请我也来一些——“你看你吃的那是什么玩意哦，你肯定不想吃你那份吧。”在他回到国内开始他的慈善基金募集工作之后，姚明出席了一些媒体访谈，并谈及了中国国家队今后在没有他的情况下继续进步的问题。在没有姚明之后，国家队要走的路还有很长。对着那些完全能理解他言论的听众，他说如果他无法保证健康，那么他可能完全没法打球。他想让人们渐渐习惯这个想法——无论怎样，他最终都是要退役的。”
这是我见到过的，描述这件事最为客观的一部分文字，我承认费根有时的文字过于主观臆断。但是事实就是当姚明以他在美国习惯了的说话方式说一些无伤大雅的事实或是行一些幽默辞令时，容易被过于担心他的人误解或误读。
那么好，姚明，现在就该是你证明自己的时候了。
