巴蒂尔：姚明弥补去年漏洞 火箭已成漂亮游艇

腾讯体育讯 北京时间9月30日，火箭官网专栏作家贾森-弗雷德曼对肖恩-巴蒂尔进行了专访，巴蒂尔表示姚明的健康回归，弥补了火箭上赛季的大漏洞，同时他还形容火箭上赛季是一艘破船，而新赛季则变成了一艘漂亮又高的游艇——

官网：去年进入训练营的时候，你知道姚明将缺席整个赛季。而这一次你是带着怎样的心态进入训练营的，特别是在看到姚明恢复得不错的情况下？

巴蒂尔：用一个比喻来形容吧，上赛季是一艘非常漂亮的帆船，大约有25尺长，但有很多洞。而我们一开始的工作就是一边舀水一边维修，虽然过程很艰难，我们也给船打了很多补丁，但最终的结果是我们在帆船赛中还是取得了不错的成绩。我们完成了比赛，而且比大多数人的预计做得更好。

而今年我们则是换成了一艘漂亮又高游艇，我们已经准备好打赢这场比赛了。期待季后赛现在就开始，希望我们能保持健康，能够控制灾难。正如我们每天都能在报纸上看到的消息一样，我们有一些年轻球员、交易筹码以及到期合同，这些可能被使用，也可能不被使用（笑）。

官网：你自己也在那里面吗？

巴蒂尔：（笑）那有很多人，也包括我，所以你永远不知道今年会发生什么事情。但是我们认为如果我们能保持现有的阵容、保持健康，我们就是一支季后赛球队。如果我们能打得很好，那么还能获得季后赛第一轮的主场优势，但无论我们队中有哪些球员，我们的对手是谁，我们都能赢得比赛。

官网：问一个已经被问过很多遍的问题，就你个人而言，你认为这支球队的防守能回到几年前的水准吗？

巴蒂尔：我们的确拥有了不同的球员，但我们的目标是新赛季防守进入前十，我认为这是可以实现的。我们在篮下拥有了高度，这是去年我们非常怀念的。查克-海耶斯和路易斯-斯科拉，他们都是非常优秀的防守球员，而且如今姚明还能弥补去年的那个大漏洞。

我认为乔丹-希尔的进步非常大，再加上布拉德-米勒和帕特里克-帕特森，我们将是一支大个球队，我们能够保护好篮筐，也能在禁区防守上做得更好，特别是在我们外线球员出现了错误的时候。去年我们的外线很被动，我们没有犯错误的余地，因为我们篮下没有保护者。但是这不应该是借口，你必须努力。今年我们会更积极，我们期待我们的防守会变得更好。

(掌擂)