腾讯体育讯 北京时间8月14日晚，2010年中超联赛第18轮全面打响，重庆力帆主场迎战领头羊山东鲁能。第20分钟，重归重庆的金尼首先敲开了山东鲁能的大门。仅仅1分钟后，邓卓翔头球扳平比分。
第20分钟，重庆队右侧发动进攻，吴庆右边路传中，前点球员头球后蹭，埋伏在后点的金尼及时跟上抢在守门员之前，将球捅入球门，1-0，重庆队取得领先。
第21分钟，鲁能禁区右侧发动进攻将球传入禁区，邓卓翔抢前点头球攻门得手，1-1鲁能扳平比分。
