环法猛将断手坚持六个赛段 伤势恶化无奈退赛

　　喀秋莎车队的乌拉迪米尔-卡佩茨因为在事故中摔断了手，无法继续坚持比赛，最终决定退出今年的环法大赛。

　　卡佩茨在从布鲁塞尔到斯帕的第二赛段中受伤，当时做了一个X光检测后继续带伤参加比赛。不过一周之后，伤势恶化。周一在本届环法的第一个休息日中，卡佩茨接受了第二次扫描。结果表明左手手掌的骨头断裂。

　　“很遗憾，伤病不允许我继续参加今年的环法比赛了”卡佩茨说道：“我非常失望，我为这个比赛准备了好几个月。但我无可奈何--手已经摔断了，我也无法坚持下去了。这种情况下已经没有意义在继续下去了。现在我要开始接受治疗，为环西赛做准备。”

　　“明天我要返回潘普洛纳的家中。在那里，我会继续配合我的医生接受治疗，看看是否需要做手术。”

　　“我很遗憾，未能再继续前行，帮助喀秋莎车队。”

　　29岁的俄罗斯人曾在2004年的环法大赛上获得象征最优秀年轻车手的白衫。去年，他在总成绩榜上排名第12位。退赛前，他排名第57位。