刘翔接受中美专家会诊 医生曝飞人出现新伤情

本报讯 2010国际田联钻石联赛上海站的比赛将于23日晚在上海体育场举行。作为赛事当仁不让的两大主角，中国“飞人”刘翔和牙买加“闪电”博尔特双双出席21 日举行的赛前新闻发布会。在发布会上刘翔除了赞扬博尔特外，自己也显得格外低调，表示跑不出好成绩。究竟是谦虚还是实情？刘翔低调得有点让人担心。

把博尔特看做天外来客

当天，刘翔以一件鲜艳的翠绿色T恤现身，相比之下身穿灰蓝色T恤的博尔特就显得低调不少。当被问到两大主角如何评价对方时，刘翔竟别出心裁地称博尔特为“天外来客”。

刘翔说：“我觉得他(博尔特)的能力非常强，跑得又特别轻松。我不知道他究竟能跑多快，从北京奥运会9秒69，到柏林世锦赛9秒58，我一直都在关注着他。他不太像地球人，感觉有点像天外来客。”

当翻译将刘翔的评价告诉博尔特时，这位“低调”飞人脸上顿时笑开了花。

对于刘翔，博尔特说，两人没有太多交集，“最关键的问题是没办法交流，因为大家说的是不同的语言。”但博尔特表示，刘翔受伤后的表现给自己留下了深刻的印象，“他是一位很投入、很专业的运动员”。

博尔特坦言，自己也曾长期受背伤的困扰，这种“同病相怜”使得他更能体会刘翔目前的心情。

按照计划，博尔特将于23日20：35踏上男子200米的跑道，而刘翔参加的男子110米栏比赛将于21：40压轴上演。

只求追得过史冬鹏

在 发布会上，刘翔认为此次自己状态并不好，将和史冬鹏有一拼。这次刘翔将和史冬鹏、尹靖一同出战，虽然罗伯斯缺席，但是奥利弗同样实力不俗，他刚刚在大邱赛 上战胜了罗伯斯。“有一说一。这次比赛训练状态不是很好，在家门口，很珍惜比赛机会。估计成绩在13秒50左右，这是肯定拿不到前3名的，但我还是要去好 好跑，跟着大史跑吧，跟着他的步伐。”刘翔说。

在去年的上海赛上，刘翔跑出了13秒15的成绩，给了大家一个惊喜。对于这次的目标，刘 翔说：“我也想带给大家惊喜，但是还要看训练状态和训练水平，不管跑得怎么样，我都会跑到终点的。今年的情况没有去年黄金大奖赛赛前的状况好，也没有那么 差，希望到时候调动一下自己，跑个不错的成绩，我想今年我和大史有一拼。”

伤情又有变数？

在发布会之后，教练孙海平也接受了采访，谈到周日的比赛，孙海平显得忧心忡忡，坦言：“现在的刘翔跟过去的刘翔已经不是同一个人了！”

“从今年开始，我们根据刘翔的具体情况来看，和以往的刘翔不是同一个人了。”孙海平有些无奈地表示，“从运动水平来看，手术后他的身体、脚有些变化，我们训练 根据他的具体情况作了些调整，希望他逐渐恢复到以前水平。我们在医生的建议下进行了一些负荷性的训练，但是从最近的训练来看不太好，在符合不断增加的过程 中，他脚部的滑囊有些发炎。这需要有个过程，至于这个过程需要恢复多长时间，我和医生都说不出，需要慢慢来。”

刘翔医疗保障小组的负责人——上海华山医院运动医学专家陈世益也认为情况不容乐观，一周前，中美的专家对刘翔的实地会诊显示，刘翔出现了滑囊炎的症状。这个炎症在多哈室内赛之后 就已经复发，但是至今2个多月过去了，依然没有太大起色。“多哈回来后，我们做过检查，前一段请了专家看了一下，这个伤在里面，不在表面，很多药不能用， 要打封闭。但是打封闭对刘翔以后不利，很容易导致跟腱发脆易断裂，所以我们不采用。我们在采取超声波之类的手段，但恢复很缓慢，那个部位血液循环比较差， 所以恢复比较慢。”孙海平说。

(杭州日报)