昨天（15日）下午1时38分，参加完多哈室内田径世锦赛之后，刘翔搭乘QR888航班从多哈飞抵上海浦东机场。由于没有媒体接机，自己又戴着深蓝色口罩，刘翔在机场并未被旅客认出，他从机场顺利地返回莘庄基地。
跨栏瞬间“会害怕”
本次多哈之行，刘翔仅仅收获第七名，更多人在怀疑刘翔复出的意义，但只有刘翔师徒俩知道个中的缘由。预赛顺利通过，复赛跑入前两名，决赛成绩不太好，刘翔此次多哈室内赛的结果几乎跟赛前预想的没有丝毫差别。如果抛开脚的问题，如果放下安全的顾虑，孙海平说刘翔至少可以达到7秒40。
正如孙海平一直强调的———现在不是能力不够，是因为脚确实不行，每场比赛之后，刘翔都会说脚很酸，但没有人能够想象他所谓的酸是一种什么感觉。“我之前肩部受过伤，直到现在胳膊都只能抬到跟肩平行的位置，再往上就会很疼。而刘翔这次是做了手术，他的那种疼痛的感觉会更加明显。”前天赛后，师父孙海平边比划，边给记者讲解着。
就在刘翔出征多哈室内赛之前，记者曾经跟他询问过关于跨栏一瞬间心里的想法。“会害怕。”刘翔丝毫没有回避，点点头诚恳地告诉记者。而这种心理会在很长一段时间内陪伴着刘翔，直到有一天当他完成一组跨栏后，感觉跟腱没有任何异样的时候，这种担心恐怕才能消退。
认输不等于彻底放弃
“只有我自己可以打败我自己，只是想把中国男子田径短道失去的拿回来。今后还要拿回更多！今后争取击败他们更多次，让他们知道什么是亚洲速度！”曾经自信满满的刘翔，如今却说：“以我现在的能力肯定跑不过罗伯斯。”很多人还是怀疑说出这句话的人还是不是他们熟悉的那个刘翔。
在出征多哈期间，记者也曾经跟他提到这个话题。“曾经有些张狂的你，现在怎么会变得如此低调？”刘翔的语气显得很平静：“这就是事实啊！以前我知道自己的能力。现在也没有错，罗伯斯的实力确实在我之上。”刘翔表示，如今的认输并不代表彻底的放弃，重新归来就是证明还要给自己和所有关注自己的人以希望。
今年降低参赛频率
对于刘翔今年余下时间的参赛打算，孙海平透露称：“今年全年的打算还是以康复为主，希望刘翔能在2010年完全康复，明年包括后年的比赛都是这样考虑的，让他两三个月参加一次比赛。”
此外，孙海平还表示，在经过了这次室内赛之后，或许会在训练计划上作些调整：“从今天的脚来看，我也有了新的认识。多哈的复赛和决赛连在一起，只有两个小时间隔，但刘翔还是顶下来了，这说明他的脚承受住了这种比赛强度。看来整个跟腱的康复情况比较好，现在就是末端有些炎症。所以，在今后的训练中，我可能在训练方面会让他坚持，局部刺激会增加一些。”
据孙海平介绍，除世界室内锦标赛外，刘翔还计划参加世界杯、亚运会、日本大阪、韩国大邱、上海国际大奖赛等国际比赛，不过他们的最终目标是2012伦敦奥运会：“我和刘翔都有强烈的使命感，我们不甘心这样的结局，打好伦敦奥运会是我们心中的目标。”
