英媒：林丹是羽球场纳豆 具备好莱坞明星气质

其实英格兰人一点都不在意羽毛球。你尽可以大声地告诉世界，因为这不是个秘密，即使在羽毛球全英锦标赛本周正在英国伯明翰举行。

一般来说，所有的好差事都应在伦敦举行。足球在温布利球场，橄榄球在肯纳姆；板球？在上议院开会的时候。

作为伦敦附近的一个大城市，伯明翰其实很可悲。伯明翰的卖点相比伦敦就差了很多，拥有相当多的印度菜；通宵明亮的大商店；英国最复杂的高速公路系统，这里有个外号叫意大利面条路口。

是的，很明显，伯明翰它不是一个适合举行一次大型的比赛的城市。

是的，我们都不明白为什么我们如此不擅长的羽毛球运动，也许这就是这项比赛放在伯明翰的原因。我们国家关心的是什么时候把温网冠军拿回来，至于羽毛球，我们祈求上帝让林丹尽可能的多拿冠军吧！看在我们把这项公开赛坚持了一百年的份上。

但我们还有机会，严肃地说，我们的双打曾经在不久的过去辉煌过。

埃姆斯和罗伯森曾在雅典奥运会上获得银牌。那一段时间英国人真的很喜欢羽毛球，因为，埃姆斯看上去相当有吸引力。可悲的是，我们的注意力逐渐开始减弱。埃姆斯退休后，我们彻底将注意力从羽毛球上放开。而埃姆斯也变得越来越胖。这是技术上的原因，因为她怀孕了。因此，我们再也没法东山再起了。今年的全英赛，本周三的上午，7对双打选手被淘汰，真悲哀。同样，单打比赛，会说英文的选手都没戏。

我们没有理由来解释为什么这项由英国人带向世界的运动，英国人现在却如此玩不动。看看我们最好的选手之一安德鲁·克拉克，他的世界排名好像是第4552名。我们真应该退出这项运动，别丢大了。现在我们必须依靠小孩，如果他们厌倦了鲁尼，也许他们会操起羽毛球拍。可痛苦的是，鲁尼昨晚又进了AC米兰的球。

也许我们应该责怪中国人？是的，至少应该责怪亚洲的羽毛球迷们，他们制造了太大的噪声，让英格兰选手在赛场无法集中注意力，即使英格兰人听不懂亚洲人在说什么。是的，这应该就是我们失败的借口。

知道吗？英格兰球迷买票的同时总得到了“免费送一份印度咖喱”的承诺，他们还总以为这张球票其实是一张印度餐馆的餐票。

其实这真的是一次世界大赛。而最让英国人兴奋的是，中国明星林丹的亮相。我们说他是羽毛球场上的纳达尔，性感，肌肉，目空一切。他具备一切好莱坞明星的气质。

这位世界最佳男子球员，也是奥运会男单冠军，在英国我们对他只有一个要求，获胜后别脱衣服，英格兰女人最容易发情。 ★钟镛/译

[责任编辑： xiaobai]