|
2011-2012赛季，是翟晓川在CBA的处子赛季，因为之前在国青就已经成名，所以翟晓川的表现一直都备受期待，不过，当时他自己完全没有想到自己第一年打CBA就会有上场机会，而且还是稳定的上场时间。
在CBA的第二场比赛，北京队对阵辽宁，翟晓川在比赛最后时刻压哨补篮得手，帮助北京队以102-101绝杀成功，全场球迷集体高呼翟晓川的名字，从此记住了这个年轻的新星。在北京队的前几场比赛中，翟晓川在自己的处子赛季里表现得非常成熟，很多人都惊叹他不像是第一年打CBA的队员。
他自己也呵呵地笑着，“感觉有几场确实不像是第一次打CBA的吧，那时候就告诉自己去抢篮板、防守，感觉脑子更清楚一些，也不太慌张。但最近几场好像又回去了，发挥不稳定，机会来了还是很匆忙地处理，起伏太大了。我觉得自己的特点还没有完全发挥出来，篮板球和防守方面还得再做好一些。”
不过，年轻还是气盛，翟晓川还是一心想赢球，但有时候很多事情是急不来的，“这是联赛下半程吧，我感觉自己心态有变化了，可能想法太多了吧，一方面特别想表现自己想帮队伍赢球，另一方面又有些放不开，害怕失误，怕拖队伍后腿。”好在，身边还有人提点，“教练一直在提醒自己，放开点，自信一些，队友也是鼓励。做好防守做好篮板球，有机会果断进攻。现在自己已经想不起来进攻了，只是想着抢篮板。”
CBA总决赛中，翟晓川迎来了自己的惊艳，在对阵卫冕冠军广东队的五场比赛中，翟晓川经历了起伏，却能及时调整自己，重寻状态。总决赛第一场，翟晓川贡献18分6篮板，帮助北京队取得开门红，但在随后的两场比赛中，他加在一起才只有10分，发挥不佳，翟晓川每每赛后都非常自责。而在回到主场之后，翟晓川迎来了自己的惊艳时刻，夺冠夜，翟晓川替补登场打了26分24秒，交出了22分5篮板2盖帽1抢断1助攻的全面数据，这个会飞的大男孩儿，用一次次空切、快攻和暴扣，彻底征服了球迷的心。
|
出品：腾讯中国篮球 策划：杨芊 责编：刘璟文 美编：姚梦怡
撰文：张品（腾讯体育篮球专项记者）
