文/队报记者尼古拉·艾尔贝罗
博尔特和布雷克的教练米尔斯坦言，奥运会时，他知道博尔特更强一些。
一般来说，米尔斯(微博) 拒绝与媒体交流，他认为媒体总会添乱，但我们还是有机会抓住了他。
记者：伦敦奥运会后，博尔特和布雷克一直避免内战。谁决定如此的？
米尔斯：这不关我的事，他们和经纪人定的吧……还得加上赛事组织者。他们问过我，但问题是“他们每个人的利益是什么？”显然其中有财务考虑。我不喜欢掺乎这些事，我是一直喜欢看他们对决的，这才是比赛的精华，无对决，不好玩。
>>同时执教世界上最棒的两位选手，感觉很特别吧！<<在训练中，有人和你互相鼓励，远胜于独自一人训练。运动员唯一应该问的问题是：“我是否处于将潜能最大化的最好的位置上？”之后，在比赛中，真相只有一个：你是孤独的。
>>吉姆·科林斯（2003年100米世界冠军）是你的弟子，他说两个螃蟹不能住在同一个洞里……<<我觉得他没把自己的意思说清楚，因为一直有高手们同组，比如格林、博尔顿、德鲁蒙德，或者刘易斯、布雷尔、马什……
>>和博尔特相比，布雷克更刻苦，外号是“野兽”！<<我不这么叫他，是博尔特这么叫他，这个外号还挺搭的。
>>你不喜欢？<<也不讨厌……只是觉得不够cool。我手下有40名弟子，每人的个性都不同。这是执教的一部分。
>>有没有特别喜欢的？<<理想状态中，我希望每个人都是冠军。但在现实中，总有输赢。我从来不说看好谁，我必须做到平等。
>>比如说在牙买加奥运选拔赛，布雷克双杀博尔特，你知道博尔特状态不好，但你也没让布雷克让一步……<<我不能阻碍布雷克发挥最佳水平，不能打破我们之间的默契和信心。我也不能为博尔特谋取任何优势。我想都没想过。
>>即便博尔特有可能受伤……<<可以冒险。我不能控制一切。如果我让布雷克让步，万一他因此无法晋级奥运会怎么办？那我会愧疚终生。
>>但在200米中，他们遥遥领先20米……<<他们自己可以安排。我不会以教练的身份参与的。
>>在奥运会100米决赛前，我们有点疑虑。你呢？<<你们看过我们的训练，知道一些东西。但在体育中，没什么是事先确保的。尤其是100米，从起跑器开始，都可能失败。但在他们职业生涯的这个阶段，博尔特有一定优势。他被称作“世界上最快的人”，并非偶然。
>>博尔特说随着布雷克的崛起，他会失去这一优势。<<当博尔特不再进步时，会如此。因为随着年龄增大，他会削弱。至于具体何时，我不知道。
>>博尔特被看做是外星人，其他人也能达到他的水平么？<<是的。我的理念是每个时代都有其天才。如今是博尔特，但在下一个十年，或者下几届奥运会，可能是其他人。
>>有可能是布雷克么？<<可能的。他的进步空间比博尔特大。但是否足以追上或超过博尔特？只有时间能告诉我们。从现在起到下届奥运会，布雷克有机会打破世界纪录，博尔特也有机会把200米跑到19秒以下。比如他在奥运会100米之前先跑200米，或者有很多强劲对手，得从头冲到底……★编译/沈慧玲
|
