据英国BBC9月3日电，近日，英国彩票基金会拨款1200万英镑，来资助林肯城堡翻新项目，整个翻新工作初步计划于2015年完成。
英彩票基金发言人称，林肯城堡位于英国林肯市，1068年由征服者威廉在原有的罗马堡垒上所建，至今已有900多年历史，一直到近代仍然用作监狱和法院，其中皇家法院一直持续到今天。同时，城堡至今仍保存着四个幸存的大宪章原件之一，由约翰国王于1215年与伦尼米德男爵会谈后密封。另外，男、女监狱和教堂部分也被设为博物馆并对外开放。此次翻新工作将主要包括：新建造一个展区来陈列大宪章、翻新城堡整个墙面和重新修复两座监狱建筑。
林肯市公共文化服务委员会文员艾迪称，林肯城堡是英国至今保存较好的古城堡之一，自设立博物馆对公众开放以来吸引力众多国内外游客。很感谢国家彩票基金会大笔资金支持，来重现英国顶级历史文化名胜。相信以后在吸引更多游客的同时，也会大大促进当地旅游经济发展，更重要的是这笔历史财富将让子孙万代受益。
(李霄/编译)
