腾讯体育讯 北京时间8月7日，经过了休赛期的球员交易，联盟各支球队的实力都出现了变化。新赛季中，哪些球队有望冲击更高荣誉？《篮圈世界》专家比尔·英格拉姆今日撰文，评选出了他心目中的东部前五强队，热火毫无悬念的排名第一，而上赛季无缘季后赛的篮网则直接上升到第五位。以下是原文编译：
NO.1 迈阿密热火
作为卫冕冠军，热火被视作东部排名第一的球队这一点合情合理。在三巨头组建之后，热火还从没有获得过常规赛东部第一的排名，但接下来的赛季里他们很有机会做到这一点。勒布朗在拿到总冠军之后彻底放下了心中枷锁，波什(微博)也在四号位和五号位之间找到了最适应自己的位置。虽然韦德的伤势令人担忧，但查尔莫斯、诺里斯·科尔等人的进步十分明显。最关键的是，热火在休赛期间接连签下了雷·阿伦和拉沙德·刘易斯，这意味着他们的替补实力和三分能力都得到了极大的提升。虽然依然没有一名靠谱的传统中锋，但热火依然是东区最强大的球队。
NO.2 芝加哥公牛
虽然会在很长一段时间里失去德里克·罗斯，但公牛依然是一支十分强大、十分难以被击败的球队。事实上，公牛早就具备了在罗斯(微博)缺席的情况下去赢得胜利的能力。上赛季罗斯因伤休战27场，公牛仍然拿下了50胜16负的战绩。休赛期间公牛的轮换阵容进行了很大的改变，布鲁尔、科沃尔、CJ·沃特森和阿西克相继离队，对他们的实力有所削弱。不过新签的辛里奇 、内特·罗宾逊和新秀马奎斯·蒂格都有实力一战。只要锡伯杜还是公牛的教练，这支球队就不容小视。只要布泽尔和卢尔·邓可以打出攻击力，诺阿保持健康，公牛就不会被轻易击倒。
NO.3 印第安纳步行者
虽然拉里·伯德辞职了，但步行者还在继续前进。他们留住了全明星中锋希伯特，签下了杰拉德·格林和DJ·奥古斯丁，球队的实力有增无减。在新赛季中，希伯特和大卫·韦斯特组成的内线可称豪华，汉斯布鲁和马辛米是可靠的替补。在侧翼，丹尼·格兰杰虽然无法达到球迷希望的高度，但仍是联盟水准之上的球星。后场方面，乔治·希尔和奥古斯丁会让他们保持足够的竞争力。上赛季步行者险些淘汰了失去波什的热火，证明了他们的实力。这支球队的弱点在于缺乏在关键时刻能够带来惊喜的球星，不过即便如此，他们也会比去年更强大。
NO.4 波士顿凯尔特人
凯尔特人几乎保留住了所有的核心团队，这让他们的重建工作又要推迟了。虽然失去了雷·阿伦，但他们得到了杰森·特里赫考特尼·李，加上小将艾弗里·布拉德利，在得分后卫的位置上绿衫军实力不减反增。三年合同续约留下加内特(微博)，同时续约了巴斯，凯尔特人的内线主力搭档已经成型。对于绿衫军来说，他们最大的优势在于体系的成熟，毕竟这套核心阵容已经在一起打了很多年，而他们最大的劣势也在于此，对手对他们的套路也很熟悉。
NO.5 布鲁克林篮网
这是过去几年都未能进入季后赛的球队，似乎将篮网排在76人、尼克斯甚至老鹰之前有些不合理，但他们今夏的工作完成的太出色了。德隆·威廉姆斯、乔·约翰逊、杰拉德·华莱士、布鲁克·洛佩兹，虽然后三人被称为“巨头”也许不太合适，但不可否认的是篮网的阵容十分强大，更何况他们还拥有亨弗里斯、马肖恩·布鲁克斯、雷吉·埃文斯和CJ·沃特森这样的悍将。篮网的问题在于他们需要时间来相互磨合，找到化学反应。一旦他们步入正规，那么他们甚至可以向热火发起挑战。
（罗本）
 |
人在热爱
|
