退赛前，刘翔( 微博 官网 博客)在发布会上表示，希望能在英国提前适应天气和环境
退赛后，孙海平(微博)表示，整个团队离开英国是为了躲避伦敦阴雨天气
在上周六因伤退出钻石联赛伦敦站比赛后，刘翔的伤情引起外界的关注和无数的猜测。而在昨天，刘翔一行突然离开位于伦敦克罗伊登的赛事组委会官方酒店，前往下一个训练地点。但与之前的计划有所不同，刘翔一行离开了英国，准备在其他国家寻找训练基地。据悉，新的训练基地可能位于德国。还有不到两周的时间，伦敦奥运会就将揭幕，在这个时候突然离开英国进行训练让外界非常意外，而教练孙海平对此的解释是，为了避免伦敦阴冷的天气对刘翔的备战产生不利影响，而这同样让人不解。
说法 为避阴雨天气？
上周六的钻石联赛伦敦站决赛中，刘翔意外地没有出现在决赛场上。孙海平在赛后采访中表示刘翔是因为肋部肌肉受伤，为了保险起见，大家才决定让他退赛的。由于2008年北京奥运会上的突然伤退，刘翔此次受伤也引起了外界很高的关注。虽然伤无大碍，不过刘翔昨天的行动又再次让人感到意外。北京时间昨晨，刘翔一行离开酒店驱车前往机场，孙海平表示他们将暂时离开伦敦到另外一个地方备战，目的地可能是德国。
在前往机场前，刘翔对记者们说：“奥运会比赛前我会回来的。到时见。”孙海平教练则表示，为了躲避伦敦下雨阴冷的天气，整个团队决定离开英国训练。但他没有说明具体的训练地点。他还透露，很多来英国的运动员都选择暂时离开英国，去其他地方训练。“奥运会不会受到影响。刘翔到时肯定会拼的。” 孙海平说。
刘翔是当地时间7月11日晚抵达伦敦的。48个小时后，他就出现在了钻石联赛的赛场上。一般情况下，两天内连时差都不可能倒过来，但是在预赛中，他还是冒雨以13秒27获得所在小组的第一名。当时气温才17摄氏度，比上海的气温差了近20摄氏度。孙海平在抵达机场时就对记者说，温差太大，容易让肌肉紧张。决赛中，孙海平为了“保险起见”，让刘翔放弃决赛。
在刘翔之前的计划中，参加完钻石联赛伦敦站比赛后，他将在草莓山圣玛丽学院进行训练等待奥运会的到来。但从目前看来，他们将更换一个更为温暖的地方，一方面有利于训练，另外一方面也有助于刘翔伤病的恢复。
理由 换地有助恢复？
距离伦敦奥运会开幕还有不到两周的时间，刘翔突然离开英国，这样的异常行为还是很快引起了外界的其他猜测。刘翔一行既不会去位于利兹的中国代表团的总基地，也放弃原本计划的训练场。对此，孙海平补充道：“由于伦敦的低气温，不少抵达伦敦的中国军团其他项目代表队都选择外出另寻基地，刘翔不是惟一一个。”虽然孙海平一再表示刘翔离开英国的原因仅仅是因为天气，但就在钻石联赛伦敦站之前，刘翔还曾表示来这里就是要尽早适应伦敦阴冷潮湿的天气，前后矛盾的行为让人不解。
昨天，记者采访了田径队名将尹靖(微博)的教练吴峰。据吴峰介绍，中国队以前就经常前往德国训练，与那里的专家关系很好，刘翔如果去那里训练也并不让人感到奇怪。至于天气原因，其实并不是很大的问题，毕竟刘翔在今年美国尤金创造惊人的12秒87时，那时的天气就是阴雨天气。之后，记者又电话联系了刘翔的父亲刘学根，从说话的声音来看他心情不错，不过对于刘翔更换训练场地的事情他表示并不太清楚。在前天比赛结束后，刘翔团队的一名工作人员在接受采访时表示刘翔之所以肋部不适，有可能是因为天凉。因此，从刘翔匆匆离开英国来看，他们可能确实认为伦敦阴冷的天气会影响刘翔肋部伤势的恢复。
在刘翔突然退赛后，虽然有些人担心他再次出现奥运退赛的状况，但也有媒体表示这是刘翔放的烟雾弹。如今更换到新的训练场地后，刘翔可以避开媒体的采访，专心备战，同时也避免对手刺探军情。
特约记者 李博
|
 |
人在热爱
|
