记者陈永报道 2011年4月1日，在鲁能和成都谢菲联(微博)的2011赛季中超首战中，张驰被谢菲联的李钢踢中左腿，从现场看，张驰的腿完全折断，最终诊断为左腿腓骨和胫骨全部骨折。一度，很多人认为张驰不会再回到赛场上了。一年又两个多月之后，张驰靠顽强的毅力战胜了伤病，在和东莞南城的比赛中，张驰替补苑维玮(微博)出场打了15分钟，正式宣告复出。
张驰的复出一方面得益于当时断腿并没有出现粉碎性的骨折，另一方面，俱乐部和张驰也都付出了极大的努力。最终，在和辽宁的预备队比赛中，张驰替补上场打了20分钟，而在和申鑫的预备队比赛中，张驰替补打了45分钟，这场足协杯的比赛，滕卡特也给了张驰出场的机会，让他感受正式比赛的气氛。“能够回到赛场上，这种感觉用言语都无法形容，我没有想到教练会给我出场比赛的机会，让我去适应比赛的节奏，真的非常感谢俱乐部，也感谢教练。最重要的是，一切都过去了，回来了就好，现在就是慢慢地适应，慢慢地恢复，一切都会慢慢地好起来。”比赛结束后，张驰非常兴奋和激动，一年又两个多月的努力，在这一刻终于获得了回报。
对于第一场比赛的感觉，张驰表示：“一开场来回冲刺了几趟，感觉有些喘，毕竟很长时间没有打这种正式的比赛了，不过很快也就适应了。”而对于最重要的心理障碍，张驰坦言：“上场之前自然会有些想这个问题，但上场之后就没什么感觉了，毕竟这么长时间了，腿已经完全康复了。”张驰也同样把感谢送给了球迷：“谢谢球迷们这么长时间以来给我的鼓舞，让我有信心走到今天。”
这场比赛的出场是否意味着张驰会很快在联赛中出场呢？滕卡特的答复是否定的：“未来几场比赛，张驰出场的机会不会很多，他现在还不能适应高对抗的比赛，毕竟已经久疏战阵了，因此短期来看机会不会很多。当然，张驰非常不错，他也是我喜欢的队员，这场比赛的出场也是对他训练的奖励。在随后，他将在预备队中不断发挥和恢复，找回状态，他是个好球员，我以后会给他机会的。”
