ATR通讯社讯 北京时间5月30消息，在上海钻石联赛上的110米栏比赛中夺冠的刘翔( 微博 官网 博客)赛后接受ATR采访，表示他已经尽了他最大努力做到最好。虽然比赛当天上海大雨倾盆，但是刘翔却跑出了本赛季世界最好成绩12秒97。美国的大卫·奥利弗第二个冲过终点，成绩是13秒13，理查德森以13秒16第三个冲过终点。艾利斯·梅里特，室内世界冠军和目前赛季最好成绩拥有者，最终以13秒26名列第四。
重回巅峰
这是刘翔自从2007年以来第一次跑进13秒大关，刘翔表示他非常满意现在的状态。刘翔在取得本次比赛的胜利后接受ATR专访时表示他“已经尽了最大努力并且非常满意成绩”。刘翔接受另一个专访的媒体是腾讯。
“因为是在家乡作战，所以我没有什么可隐藏的，我在比赛前非常兴奋。”刘翔说道：“这是我本赛季第二次室外国际赛事，我从头至尾都非常满意。”
作为中国除了姚明以外最知名的体育明星，刘翔在雅典奥运会上意外夺冠后成为中国的英雄。然而四年后他却因为脚伤退赛引起国内一片哗然，甚至他的很多粉丝也指责他因为害怕在电视转播举世关注和在家乡人民面前输了而“逃跑”。
2008年奥运会之后，刘翔在美国做了一系列手术，慢慢在国际比赛中淡出人们的视线。然而13个月之后他重回赛场，就在去年取得国际田联黄金联赛的亚军，再次引起国人的关注。
“我现在很享受跑道，因为它带给我很多快乐。以后的每场比赛我都会尽我最大努力。不过对于结果，我不想过多考虑。”刘翔说。
刘翔得到全国支持引对手嫉妒
刘翔此次上海夺冠再次成为中国各大报纸的头版头条，他的照片占据了报纸头版整张版面，让人不禁想起2004年的雅典。有很多专家评论他将有很大机会在伦敦再次赢得奥运会的金牌。
刘翔比赛结束后，腾讯微博的上百万用户短短时间内留言和转发了416万条有关他的比赛的信息。“我知道很多人对我有很大的期待，并且我对他们的支持表示非常感谢。”刘翔告诉ATR。
理查德森对刘翔得到的支持非常羡慕：“我不惊讶他取得的任何成绩，因为每个人都清楚他的能力。我惊讶的是看到整个国家都站在他的背后支持他，我多么希望我在美国也能像他一样得到更多的支持。”
现世界纪录保持者，古巴的罗伯斯，也表示他非常嫉妒刘翔得到的支持：“他多么幸运啊，他有整只团队配合他的各种需求。而我几乎找不到场地去训练，真是太不同了。”
但是有时，期待也会变成压力。不过刘翔表示自己已经不再有所担心，自从雅典归来他就已经习惯面对各种压力，经过这么多年的起起伏伏，那些压力都已经不会再影响到他。
“我需要集中注意力在自己身上，如果做到了最好我就会非常高兴。”
伦敦不设成绩目标
刘翔的教练孙海平(微博)对刘翔最近的表现非常满意，但是指出这个结果超出了他的想象。他表示自己虽然知道他会比在日本的成绩快，但是没有期待刘翔能跑进13秒，这是刘翔五年来的最快成绩。
“尽管温度很低赛道很湿滑，但是刘翔顺风跑。如果他逆风跑，结果可能就是13秒20或是13秒30了。”孙海平告诉ATR：“美国的几个跨栏运动员刚刚结束周三在韩国大邱的比赛就马不停蹄地赶到上海，所以他们没有发挥到最好，那不是他们的真正实力。”
孙海平表示本场比赛对于自信心来说的确是树立了，不过他最担心的还是怎样保持好刘翔现在的状态，怎样在训练中做到最好以避免再次出现2008年北京奥运会那样因伤病被迫退赛的情况。“我们必须对这些事情得非常小心谨慎。”孙海平说道。
刘翔也试图给因为他本赛季闪闪发光的表现而对他有了更多期待的人降降温。
“很多人问我是否会再次打破世界纪录，我不能预测它。不管我是否是处于一个好的状态或是不好的状态，我也不曾想过再次打破世界纪录。它是不可能被预测到的。打破世界纪录有时候，是需要一个非常好的运气的。”刘翔在2006年的时候在瑞士洛桑以12秒88打破世界纪录，不过之后不久就被北京奥运会冠军罗伯斯打破。
28岁的刘翔说道：“我现在更关心自己如何保持良好状态并且能在比赛中展示出来。如果我能在奥运会的时候跑进决赛我就会非常满意了。”（寒桢）
|
 |
人在热爱
|
