雨神刘翔起跑第三 赛后顽皮大秀专属中式英语

刘翔( 微博 官网 博客)雨中缔造赛季世界最佳成绩

12秒97夺冠，刘翔雨中跑出今年世界最好成绩

在昨晚结束的钻石联赛上海站110米栏比赛中，刘翔脚蹬红色跑鞋，克服天气阴雨的不利因素，在第五道突破美国选手包夹，以12秒97获得第一名，领先第二名美国选手奥利弗0.16秒，并创造该项目今年世界最好成绩。冲过终点线后，刘翔脱去了比赛服，绕场一周并向所有观众致谢。这场家门口的胜利，对于刘翔冲击伦敦奥运会金牌无疑将起到提振信心的作用。图为刘翔冲刺阶段将对手甩在身后。 早报记者 杨一 图

钻石联赛上海站110米栏决赛 刘翔以赛会新纪录12秒97卫冕 北京奥运后首次跑进13秒

我说过我要全力发挥，特别是在主场，肯定毫不吝啬地把自己的水平发挥出来。我没有什么留一手，因为我不是‘刘一手’。

罗伯斯会去尤金比赛，我也很期待和他交手。他只是世界纪录保持者，但我也不差。发挥是最重要的，因为我有实力，只要发挥好了就可以了。不要不理智地去拼，把自己的状态发挥出来就可以了，因为我就是刘翔！我就是胜利者！

——刘翔

一天前，刘翔和师傅孙海平(微博)就做好了雨战的准备，含金量如此高的110米栏比赛也值得飞人拼一拼。不过，降温和连绵不断的雨势却让钻石联赛上海站的比赛深受其害。几乎所有的夺冠运动员都强调糟糕的天气影响不小，不是不习惯就是脚有些重。

这一切对于刘翔并不算什么，阴雨与低温无法阻止他。昨天，在压轴大戏110米栏中，刘翔以12秒97的成绩在家门口成功卫冕。这不仅是刘翔在北京奥运会后第一次跑进13秒（职业生涯第6次跑进13秒），同时这个赛季最佳成绩也成为钻石联赛上海站新的赛会纪录。这场极具含金量的胜利也令刘翔对今年的比赛有了更多的信心和期待。

起跑反应第三 第六次跑进13秒

由于降雨，上海昨天的气温骤降10摄氏度。从热身开始，雨势时大时小未曾停过。

由于理查德森、奥利弗和梅里特三位顶尖运动员的存在，这场比赛也成为新赛季水平最高的110米栏较量。“昨天我说过，今天会全力跑，所以下雨算不上什么，对每个人都是一样的。”其实，刘翔一直有“雨神”的称号，因为几乎每次刘翔赢了比赛回上海，上海都会下雨。事实上，随着2007年在尤金赛和谢菲尔德赛以及去年大阪大奖赛中的雨中夺冠，今年日本川崎挑战赛雨后摘金，刘翔对于雨战也早已得心应手，“今天下雨，在伦敦奥运会也可能下雨，我并不惧怕下雨，最重要的是好好发挥。”

随着发令枪响，上海体育场陷入沸腾，穿着那款可以百米提高0.023秒战袍的刘翔像箭一般冲了出去，起跑反应为0.160秒排名第三。第一栏后，飞人就奠定了自己的领先优势，甚至在自己强势的后半程，刘翔依然选择强势冲过终点。奥利弗以13秒13获得亚军，理查德森以0.03秒之差位居第三。