腾讯体育讯 北京时间5月15日，德里克·罗斯的受伤直接导致了公牛被76人“黑八”，霍华德的缺阵也让魔术早早回家，如今克里斯·波什受伤无限期停赛，热火的命运会怎样呢？《体育新闻网》专家大卫·斯蒂尔撰文表示，在缺少波什(微博)的情况下，热火仍然可以杀入到东部决赛，但他们本赛季的夺冠希望，恐怕已经相当渺茫。以下是原文编译：
当两周之前季后赛刚刚开始的时候，人们在谈到那些有可能阻止热火夺冠的因素时，列出的大多是以下这些：来自外界的沉重压力、骄傲自满的情绪、第四节的阴影……然而，似乎没有人想到，今年季后赛中如鬼魅般存在的伤病也会降临到热火的身上。
确实，在热火三巨头中，波什似乎是最不被重视的那个，但在斯波尔斯特拉眼中却并非如此。这个内线全能球员是热火战术中非常关键的一环，失去他将会对球队的攻防体系造成非常大的伤害。当然，这种伤害也许目前还看不出来，因为即便热火没有了波什，步行者也无法挡住他们前进的脚步。但当热火在东部决赛中面对凯尔特人，或者在总决赛中面对马刺、雷霆，抑或是湖人时，失去波什的危害性将会被无限放大。
一直以来，波什都是被低估的那一个。热火的胜利似乎与他无关，而一旦输球，他就是承担责任的那一个。事实上，这个身高6尺11寸、场均能够贡献18分8个篮板的内线全才与多重要，也许当东部决赛与凯尔特人对阵时才会被人了解。平心而论，虽然本赛季的热火有着明显进步，但即便波什出场，他们也没有对凯尔特人必胜的把握，而一旦波什无法出场的话，那么热火想要击败绿衫军的可能性就相当渺茫了。
诚然，在波什的位置上，热火还有用图里亚夫、哈斯勒姆、甚至朱万·霍华德，但无论是谁，都无法完美的弥补波什留下的空缺，几乎连一半都不行。也许波什的防守是有漏洞，他的强攻也不够强硬，但他也有着无与伦比的优势。他可以在低位与对手肉搏，也能够在高位投中跳投，他可以在半场进攻中单打，也可以在快攻中跟进扣篮(微博)。只有当他无法出场时，你才能够发现，他是如此的全能，以至于找不到一个人来替代他。
波什之所以一直饱受质疑，很大程度上是因为他不是传统意义上的那种大前锋，很多人认为他太软了，不像卡尔·马龙或者巴克利那样强硬。然而，波什有自己的篮球哲学，他不需要与对手在内线死缠也可以对球队提供帮助。没有了他，热火找不到人来填补那个18分8个篮板的空缺。
也许一两场比赛还看不出失去波什对热火的打击，就像与步行者的首场比赛中那样，在波什下场之后詹姆斯开启了得分模式。也许常规赛 MVP可以在这轮系列赛中一直保持着这种状态，但是东部决赛呢？总决赛呢？不管你愿不愿意承认，在失去波什之后，热火本赛季的夺冠希望已经十分渺茫。
（罗本）
