被76人淘汰后，公牛的赛季结束了，但卢尔·邓的赛季还没有结束。尽管左手腕韧带撕裂的伤还没有痊愈，他还是决定在代表英国队出战伦敦奥运会后，再决定是否接受手术治疗。
“我当然会参加奥运会。”邓说，“我只是知道自己很期待参加奥运会，为此感到兴奋，这是一件当我还是孩子时就想要做的事情，我会为此做好准备的。”
邓的左手在今年1月受伤，不过他仍然决定带伤坚持打完这个赛季，因为手术会让他缺席常规赛剩余比赛，甚至季后赛。
“诚实地说，我整个职业生涯中，这是我最困难的事情，当我回头看，我很高兴我这么做了。我真的希望，从长远来看，这会使我成为一个更好的球员。”邓说，“我从NBA(微博)学到了很多东西，我很高兴做出了这个决定。我们有了最佳战绩，我们是作为最好的球队进入季后赛的，因此我绝对是做了正确的决定。不幸的是，其他事情发生了。”
在这个赛季的大多数时候，邓的左手腕都戴着护具，以保护他的手腕。他表示，自己会在奥运会后找医生谈谈，然后再做出最后的决定。
在新的劳资协议下，球队不允许限制球员参加奥运会。尽管邓会倾听公牛的建议，不过他也表示，是否接受手术治疗，将是他个人的决定。
如果邓要接受手术治疗，将会在他为英国队打完奥运会之后，这也就意味着他或许将缺席下赛季开始阶段的比赛。对于公牛来说，麻烦的是，罗斯(微博)也同样可能会在下赛季开始时缺席几个月的时间，以使得他能够从前十字韧带撕裂的手术治疗中恢复过来。
这个赛季，邓第一次被选入了全明星阵容，场均贡献15分、6.5个篮板，他和罗斯一起缺席，对球队影响很大，毕竟他们是球队前两位的得分手。
“我还没有真正排除接受手术治疗的可能性，我只是还没有做出决定。”邓说，“我只是知道，奥运会是我眼前的头等大事。当我还是孩子的时候，我就一直梦想成为奥运会的一部分，这一次又是在我的家乡，我长大的地方举行，这个国家给了我机会，我很期待。”
显然，参加奥运会是一个巨大的荣誉，之前韦德曾发表过“奥运报酬论”，但如果球员是在并不健康的情况下参赛会是另一种情况。没有了罗斯，假如再没有了邓，公牛下赛季的前景不妙。
