腾讯体育讯 北京时间5月11日晚,38岁的因扎吉正式宣布赛季结束后离队,戎马一生的皮波在AC米兰(微博 数据) 官网发表了一封情意满满的公开信,正式告别自己挚爱的米兰。
以下是公开信全文:
你们将要读到的一切都不如以下这句话重要:我希望你们知道,我一直是为了“我们”而战,去争取荣誉。如果没有情感的倾注和分享,那么比赛和胜利就毫无意义。但是你们和我一直并肩走到了最后,我们曾憧憬过、失落过,也兴奋过、欢笑过。我们一起赢得了奖杯和荣誉,我们的心会一直连在一起,无论什么力量,也不会把我们分离。
亲爱的米兰球迷们,当我刚来到俱乐部时,你们不知道的是,我住在酒店里,却哪也去不了,以免干扰到尤文(微博 数据) 和米兰之间的谈判。最初的一个星期,最初的一个月,你们开始了解我,我们的关系也越来越密切。
然后我们相爱了。对阵都灵的那个夜晚,你们很愤怒,因为我们的表现不好,你们也沉默了。然后我开始热身,你们都为我鼓劲,最终我们赢得了比赛,并一路杀进了在曼彻斯特的欧冠(微博 专题) 决赛。这些记忆,和那些在04/05赛季的艰难时光里陪我一起走过的人们,以及2006年8月9日我生日当天对贝尔格莱德红星队为我送上的祝福,都会永远刻在我的心坎里。
在雅典,我们获胜只有一个理由,那就是我,你和我们。我们对胜利是如此渴望,如此迫切。但现实总不如梦境般美好。不过在伊斯坦布尔之夜2年后,对利物浦(微博 数据) 的两个进球,让我们拿到了第7个欧冠冠军,命运给予我们的竟比梦想中的还要丰盛。
今天,我想感谢贝卢斯科尼主席和加利亚尼,他们给我鼓励,让我变得更强,并带领我突破一切极限。同时,我还要感谢从青年时代到现在所效力的每一家俱乐部和球员们,是你们成就了今天的因扎吉,成就了这样一个男人。
感谢米兰,感谢足球。请允许我称呼你“我的米兰”。谢谢图拉蒂大街的每一个人,谢谢米兰内洛的接线员、仓储员、理疗师、医生、厨师。从体育场到更衣室,谢谢每周日来看我,并希望我进球的人们。再见了,安切洛蒂,我们在一起赢得了一切。再见了,我梦幻般的球迷们,你们在世界各地追随着我,给了我爱和鼓励。再见了,我现在和往昔的队友们。
最后,请允许我感谢我的家人,我的母亲玛丽娜,父亲詹卡洛,以及西蒙尼和托马索。如果没有你们,就不会有现在的因扎吉,你们是我力量的源泉。亲爱的米兰,我将离开你了,因为这就是生活,离别的日子总会来临,现在时机到了。
再见和谢谢每一个人
皮波-因扎吉
(kerlon)
|