科隆官方宣布波多尔斯基转会 王子加盟阿森纳

科隆官网宣布波多尔斯基转会至阿森纳(微博 数据)

腾讯体育讯 北京时间4月30日晚，德甲球会科隆在其官方网站宣布，德国国脚波多尔斯基今夏正式加盟英超(微博 专题) 豪门阿森纳。科隆方面并未透露合同的具体年限以及转会金额，但据德国媒体透露，波多尔斯基和阿森纳签署了一份为期4年的合同，转会费也达到了1300万欧元。

波多尔斯基今年27岁，是德国国家队的主力球员。本赛季至今，波多尔斯基代表科隆在德甲和德国杯赛事上一共出场30次，送出18个入球和10次助攻的两双数据。波多尔斯基和科隆的合同将在2013年夏天到期，尽管科隆方面多次表示希望续约。但由于波多尔斯基希望加盟更大的俱乐部，因此最终续约谈判破裂。

科隆在其官方网站宣布，波多尔斯基将在本赛季结束后离队加盟英超豪门阿森纳。科隆方面表示这桩交易是两家俱乐部和球员之间共同商议的决定，转会费的具体金额因为涉及商业机密而暂不公布。在接受科隆官网采访时，科隆俱乐部首席执行官克劳斯-霍斯特曼说道：“对于科隆来说，波多尔斯基是非常特殊的，他是科隆俱乐部的象征，也是阵中最重要的世界级球星。因为他的存在，科隆始终感到自豪。但为了能够效力更大的俱乐部，并且提升自己在国家队中的竞争力，他表达了希望转会的意图。对此决定，我们感到非常遗憾，但为了他未来的职业生涯，我们决定尊重他的选择。感谢波多尔斯基在过去几个赛季对于科隆俱乐部做出的巨大贡献，也希望他能够在阿森纳有好的表现。”

波多尔斯基此前一共代表科隆有过180场出战记录，送出了86个进球。但作为一名世界级球员，科隆俱乐部无法提供更大的舞台供其发挥，这是他转会的关键因素。在接受科隆官网采访时，波多尔斯基说道：“我并不想离开科隆，但加盟阿森纳这样的顶级俱乐部可以给我更广阔的空间，可以参加更多的大型比赛，这对于我的职业生涯来说非常重要。做出这个决定对我来说并不容易，因为科隆队和球迷对我都非常好，他们永远会珍藏在我的心中。我永远会保留自己的科隆战袍，而现在我想做的，就是帮助科隆完成本赛季的德甲联赛，竭尽全力赢得最后一场比赛的胜利。”（夏弦月）