腾讯体育讯 北京时间4月30日，波士顿凯尔特人在客场挑战亚特兰大老鹰，这是两队季后赛首轮首场比赛。加内特(微博)首节7投1中，皮尔斯4投1中，老鹰在开局阶段便打出进攻高潮轻松获得两位数领先优势。首节比赛结束，凯尔特人以18-31落后老鹰13分。
比赛开始，乔-约翰逊收到约什-史密斯传球上篮拿分打响本场比赛第一枪。朗多突破上篮得手，凯尔特人还以颜色。蒂格切入上篮拿到两分，布拉德利中投偏出，辛里奇 弯弓搭箭三分命中，老鹰开局7-2领先凯尔特人5分。
加内特策应分球助攻布拉德利上篮打进，老鹰攻势丝毫不减，蒂格和辛里奇先后投进三分，约什-史密斯强行上篮不仅将球打进还造成加内特犯规，约什-史密斯加罚命中，老鹰16-4领先12分。
朗多持球突破吸引防守后分球给右路切入的皮尔斯，皮尔斯接球滑翔重扣。皮尔斯的灌篮未能阻挡老鹰的进攻势头，乔-约翰逊后仰中投拿分，约什-史密斯再添一个中投，老鹰20-6领先14分逼凯尔特人暂停。
暂停结束后，朗多强行突破刺穿老鹰的防线上篮命中。乔-约翰逊三分不进，朗多策动反击分球给快下的布拉德利，布拉德利上篮出手，约什-史密斯追防将球封盖但被吹干扰球。约什-史密斯迅速给予回敬，他持球在篮下强打上篮获得两分。
伊万-约翰逊抢断巴斯得手，乔-约翰逊拿球发动快攻，乔-约翰逊右路快下奔至凯尔特人禁区将球一抛，马尔文-威廉姆斯跟进神兵天降接力暴扣。皮尔斯在拼抢中撞到了膝盖，被换下场休息。伊万-约翰逊跳投命中，加内特转身跳投还是不进，乔-约翰逊制造斯蒂梅斯玛犯规两罚全中，老鹰领先17分。
朗多连取4分，约什-史密斯中投回击，加内特在连续投失6球后终于命中，他收到朗多分球中投拿分，凯尔特人18-31落后老鹰13分结束首节。（硬币）
