腾讯体育讯 北京时间4月27日，常规赛尘埃落定，季后赛对阵出炉。上赛季西部决赛的对手小牛和雷霆将在季后赛首轮碰面，而一年前取胜的小牛如今却是不被看好的一方。《达拉斯晨报》的小牛队专家蒂姆·科里肖尔撰文，预测最终雷霆将通过七场大战淘汰小牛，报了去年西部决赛的一箭之仇。以下是原文编译：
当然，每一个系列赛中，都不会有完全压倒性的优势。具体到小牛与雷霆的对比中，达拉斯也有自己的优势，比如他们老辣的经验，诺维茨基无法防守的进攻能力，基德(微博) 的组织和防守能力，等等。但是，这些并不足以帮助他们赢得系列赛的胜利。
与上赛季西部决赛时相比，小牛的阵容变化是明显的。他们失去了泰森·钱德勒，没有了JJ·巴里亚和史蒂文森。此外，基德、诺维茨基和特里都又老了一岁。在这个缩水赛季里，小牛经历了太多的波折，球员受伤、奥多姆闹剧，最终他们只是取得了第七的排名。反观雷霆，他们的球员又积累了一年的经验，杜兰特更加全面，维斯布鲁克也变得高效许多。无可否认，如今的小牛要比上赛季退步了，而雷霆却提高了，在这一背景下，显然俄克拉荷马人的胜面更大一些。
对于小牛队来说，如今的雷霆显得过于强大了。虽然他们在常规赛最后阶段有些疲软的迹象，也丢掉了西部排名第一的位置，但依然是一个很难击败的对手。在内线，也许诺维茨基面对伊巴卡(微博)或者帕金斯依然有明显的优势，但在防守端，失去了泰森·钱德勒的小牛也会给对方很大的空间。在侧翼，马里昂确实是一名非常优秀的防守球员，但面对身高、速度方面都更胜一筹的杜兰特，他可以做些什么令人担忧。在控卫位置上，虽然基德的经验要比维斯布鲁克丰富很多倍，但这无助于他追赶后者的脚步，对于维斯的冲击型打法，基德的防守技巧能起到多大作用？别忘了，雷霆的替补席上还有詹姆斯·哈登。虽然他被慈世平打出了脑震荡，但季后赛一定能够回归。
小牛唯一可以仰仗的是，在过去的十个赛季里，他们一直都是一支不惧怕客场比赛的球队。当年在主场二连败的开局下都能够逆转淘汰火箭，说明了他们强悍的心理素质。此外，小牛队目前的得分点更丰富，除了诺维茨基之外，特里、卡特、马里昂、韦斯特、甚至基德都可以在关键时刻挺身而出，这会减轻德国人身上的压力。
即便如此，小牛也很难闯过雷霆这一关。除非雷霆自身出现大问题，否则的话，小牛最多坚持到第七场，但最终还是要接受被淘汰的结局。也许对于库班来说，与其寄望于不切实际的幻想，不如花更多的精力在今夏的自由球员市场上。有消息称德隆·威廉姆斯在参观了布鲁克林的设置之后对篮网队的未来又有了期待，对小牛来说这可不是一个好消息。
（罗本）
