保罗-哈姆宣布退役（资料图）
腾讯体育讯 北京时间3月28日消息，美国体操名将保罗-哈姆因不堪伤病的困扰，在伦敦奥运还有不到4个月之际正式宣布退役。保罗-哈姆是美国唯一一位世锦赛和奥运会全能双料冠军，曾经是杨威(微博)的死敌。
“为了解决肩膀伤病的困扰，我在2011年1月接受了手术。但情况不见好转。”哈姆在周日接受美联社记者而采访时表示，“你的脑子想要这样，但身体并不能配合你的想法来执行。”哈姆说，在去年9月的时候还能做体操动作训练，但当时已经注意到肩膀的问题。“当时出现了更多的不稳定和移动。我担心在未来身体是否能支持高强度的训练。我有自己担心，身体将伴随我走完余生，当然希望做出更有益于自己的选择。”
即将步入而立之年的保罗哈姆绝对是美国体操史上里程碑式人物。在2003年美国阿纳海姆世锦赛上，保罗-哈姆击败杨威夺得美国男子体操史上第一个个人全能冠军。而在一年之后的雅典奥运会上，由于杨威的失误，作为全能大热人选之一的保罗-哈姆最终赢得了金牌。尽管当时由于裁判问题使得这枚金牌备受争议，但也无碍保罗哈姆成为美国男子体操史上唯一一位世锦赛和奥运会全能双料冠军。此外，保罗哈姆还带领美国男队获得2001和2003年世锦赛男团亚军，职业生涯里共收获五枚世锦赛奖牌和三枚奥运奖牌。
随后保罗哈姆带着伤病离开了赛场，甚至退出北京奥运会比赛，直至2010年夏天才回归。
“当我回头看的时候，我的体操生涯是一个伟大的回忆。但我明白这不过是我人生旅程中的一个伟大的故事，并非全部。总体而言，我的体操生涯是一段伟大的旅程，它让我成为了如今的我。”被问到是否还会复出时，保罗哈姆笑着说不会。“退役是一件令人伤感的事，但同时我也很高兴自己做出了这个决定。我很高兴自己能转移到其他的事情上来。除了体操以外，人生还有很多事情。我慢慢的开始在训练场上花费更少的时间。如果是备战奥运会的话，我不得不每天都在那里呆着。”
据了解，保罗哈姆目前还没有完全退出体操，还将以自己丰富的经验为美国队提供帮助。伦敦奥运结束后，他将攻读马凯特大学的MBA课程。
（亦真）
|
 |
人在热爱
|
