<释义>:一厢情愿、单方面地喜欢。
<解析>:这几天甄子丹和赵文卓势同水火,已经在约架。若真的拆招,也不一定如预想的那样好看。例如,体工队的食堂是事故高发区域,N年前,有一位武术运动员得罪了炊事员,被对方一把菜刀追得跑出短跑纪录。从后来炊事员的对阵数据看,球员比练套路的武术运动员战绩好。四眸相对,余光分别瞄在菜刀和条凳上,这种可怕的平衡之下,相互问候几百字是最和谐的选择。
很多人喜欢林志玲吧。挤在人群中,求之不得,寤寐思服,这是单恋。林志玲和其经纪人不会出来说,“我的错误就是美若天仙,被你看上不丢脸。”中国足球比这有面子。传言贵州人和俱乐部向莫帅开出的年薪约合每年1440万英镑,刷新了目前世界足坛教练第一高薪的数字。对这条昨天在世界足坛广为传播的重磅新闻,据说莫里尼奥通过助手回应,“被中超俱乐部看中不是一件丢人的事情。”
为了欣赏“不丢人”究竟用了哪一个词,我在一些看似不存在的引擎上进行了简单搜索,结果倒没有什么出处。倒是2009年莫里尼奥来中国时的一些说法查有实据。比如“中国足球是垃圾”,从这些到“不丢人”,三年之间这种感情可能有一些意译。李娜不是为了国家而战,也是挨在了意译边上。
有一年中超开幕,刚好放在了地球熄灯一小时活动的夜晚。可能中国足协的意思是:要浪漫,先浪费,足球不是地球,不需要低碳。而短短的两三年后,中国足球的地球村意识意外亢奋。卡佩罗刚刚和英足总分手,这边厢就传出了准备运作他来接替卡马乔的消息。阿内尔卡来了,之前的中超准备下手的球员名单有小罗、齐库等等,目前又传出了皮耶罗。这方面除了外媒对中国投资者了解不深,有时候当了炒作的工具,客观上也有中超投资人确有想“搞大”的计划。
向莫里尼奥示爱胆子已经很雄浑了。对此,莫里尼奥自己要负责一部分。去年在广州,伟大的莫帅亲自去了一些著名的市场,事后说自己没有买A货,但这个坊间是不信的。拿着世界上最高的主教练工资,还要和我们一起淘A货,可见莫大叔对钱是很看重的。经济社会,苍蝇不抱无缝的蛋,既然你爱钱了,一切可以商量。
不管此事真假,起码你可以感受到一点:看上了卡佩罗、莫里尼奥,证明中国足球审美观是正常的。上赛季金圣求加入了中超最佳教练评选,莫里尼奥不管来不来,本赛季都可以成为中超最佳教练——颁奖词这样写就行了:最好的主教练就是得不到的主教练…… (吴策力)
|