转会只是一个职业球员的正常选择，进球只是一个前锋的正常责任。乔尔说：“我希望能够帮助申花赢得比赛。但我不想成为国安的仇敌，也不希望北京的球迷把我当做叛徒。”昨天，国安旧将乔尔身着申花的蓝色队服现身首都机场，没有球迷的等待和祝福，只有几家闻讯赶来的媒体。这样的冷遇也证明着乔尔不再属于这座城市。
来到工体，迎接他的不再是掌声和拥抱。当申花的大巴车缓缓抵达，不少球迷挥舞着钞票和标语，表达着对于这位昔日京城球迷宠儿重新到来的不满。
重回工体
我想我能进球但不会庆祝
FW：首次作为客队球员回到工体，你会不会感觉不适应？
乔尔：不，再次来到这座熟悉的球场，我的感觉很好。
虽然这次是作为客队的球员来到这里，但是我想说对于这座球场的每一块草皮我都非常的熟悉。我曾经在这里取得了很多的进球，我喜欢在这座球场战斗和破门的感觉，当然这次也不例外。
FW：为何在面对国安的时候你不止一次地表达了进球的渴望？
乔尔：每场比赛的时候我都对于进球充满渴望，而不仅仅是对阵国安的时候。我觉得我可以取得进球是出于对自己状态的信任，跟对手是国安并没有太大的关系。我知道，防守我的球员非常熟悉我，可我也同样很熟悉他们。而且在具体战术上，我会听从教练的安排。
FW：如果进球，你会不会把这看做是一种复仇？
乔尔：不会，首先我并没有什么仇好复。在国安的几个赛季我度过了一段非常快乐的时光，现在在申花也一样。进球只是我为现在效力的球队所应该做的事情，就如同我当初在国安效力的时候一样。在工体我不会庆祝进球，我必须尊重国安，尊重北京的球迷。
FW：你认为这场比赛国安和申花谁的取胜可能更大？
乔尔：这很难说，无论申花还是国安都没有绝对的优势，但我会全力帮助申花争取三分。
昔日队友
场下还是朋友互相开玩笑
FW：再次和昔日的队友重逢，不过这次已经变成了对手，平时你们还有联系么？
乔尔：当然。和很多国安的朋友我们还会通电话，比如马季奇(微博)。赛前训练见面时，我们感觉跟以前一样亲切。
尽管现在变成了对手，场上我们会全力为自己的球队争取胜利，但这并不会影响我们之间的关系。
FW：可马季奇却说，他不会让你进球，在场上没有朋友。
乔尔：马季奇说的没错，场上都是对手，我也会努力进球，不让他防住我。他了解我，我也了解他，所以我们在比赛中都有机会完成自己的任务。
FW：刚才进场的时候，我看到徐云还向你亮了亮他的鞋钉，他都跟你说些什么？
乔尔：他是在跟我开玩笑，告诉我，他的脚下是不会留情的。
再谈球迷
请你们理解我
FW：你来到工体的时候，很多球迷挥舞着钞票迎接你，他们认为你是为钱离开？
乔尔：对这样的情况我已经习以为常，可能这就是职业运动员转会之后会遇到的必然状况。
我从纽卡斯尔喷气机队转会到国安的时候，一些纽卡斯尔球迷也批评我是为了钱而离开。所以球迷这么想我也能够理解。我并不想为自己辩解什么，但我必须更多考虑家人的意见和想法，尽管那是一个艰难的选择。我并不能说我的离开和钱一点关系都没有，不过我希望我的选择能赢得球迷的谅解。
FW：去年你离开国安时没有向北京球迷道别，现在有什么要对他们说的吗？
乔尔：谢谢他们过去对我的爱，他们让我在北京的三年非常愉快，他们永远是我美好记忆的一部分。我依旧希望他们能够继续支持我，可我也知道当国安和申花比赛的时候这是不可能的。作为一名职业球员，我必须为自己现在效力的球队做出贡献，所以即使我做了让北京球迷不开心的事情，比如说攻破国安的球门，我也希望北京的球迷能够理智地去看待这样的事情。
适应环境
阿内尔卡是朋友上海有新家
FW：和阿内尔卡做队友，你有压力吗？
乔尔：我们是好朋友，他是一个非常有意思的人，而且很和善。他也问了我一些关于中超的事情，我还会教他一些基本的中文。他是一个非常职业的球员，有很强的进取心，场下我们也相处得很不错。
作为一名亚洲外援，我也有自己的优势，我不会太多地担心这些东西。
FW：在申花你的新教练蒂加纳和国安主帅帕切科有什么不同？
乔尔：蒂加纳是一位名帅，但我们相处的时间还不长。我会全力去适应他的打法和安排。帕切科是我会一直尊重的教练，我喜欢他的训练方式。这次回北京我也希望能够和他交流。不过他的英语不太好，我们交流的时候有一些困难。
FW：和老帕交流的困难是不是你离开的原因？
乔尔：不，并不是这样的。我离开国安只是自己的一个选择，和其他人无关。我跟帕切科交流上的困难只是在语言方面。他是一名非常优秀的主教练，在国安效力时，他也给过我很多的帮助。
FW：你曾说现在自己是上海人，那上海和北京这两座城市你更喜欢哪一个？
乔尔：北京像是曾经的家乡，但上海是我现在生活的地方，两个城市我都非常喜欢。刚刚飞机降落在北京的时候，我还是感到了一种亲切感，在北京三年，我对北京的感情肯定不能轻易割舍掉。但我现在生活在上海，我已经从酒店搬到了自己的新家，生活 已经重新开始，我也会去适应在上海的新生活。
|
 |
人在热爱
|
