腾讯体育讯 ESPN近日对NBA(微博)著名的黑白双煞拉里-伯德和“魔术师”埃尔文-约翰逊进行了专访，谈及了两人一些故事，以及即将公演的，以两人传奇经历为背景的舞台剧。
关于舞台剧
ESPN：4月11日，你们俩会去参加“魔术师与大鸟”的百老汇舞台剧首演，伯德，你人生中去看过几次百老汇演出？
伯德：（大笑）好吧，呃……数不清了？
ESPN：难道一次都没去过？
伯德：确实如此。（魔术师一旁大笑）
ESPN：你看起来不像是一个看百老汇演出的家伙。
伯德：还真是，我甚至不知道百老汇是什么。
魔术师一旁继续大笑
伯德：我以前甚至都不看学校的演出。
ESPN：那你读过这部剧的剧本么？
伯德：呃，我的妻子读给我听过，很不错。起初我说自己不希望自己的故事被拍成舞台剧。但魔术师给我打电话，说这很有必要。
魔术师：这是多么酷的事情。我是一个来自贫民窟的黑人孩子，他是一个来自印第安纳的乡巴佬，但现在我们有了自己的百老汇舞台剧，这一切都是怎么发生的？
关于魔术师感染艾滋病
ESPN（对伯德）：那一天，你有没有想过我们会因此失去他（魔术师）？
伯德：我们当时觉得他可能再活10年，医生是这么说的。
魔术师：那一天，拉里是第一个打电话给我的。伙计，那真的很让我感动。这就是友谊，不管怎样，这些朋友总会是站出来支持你。
伯德：魔术师的经纪人给我电话，提前告诉我他要发飙声明的事情。我当时说马上就与魔术师通话。经纪人跟我说，魔术师当时非常煎熬，但他还是允许我于魔术师通话了。说真的，那件事情真的让我在比赛中注意力不集中了，我都不想打和老鹰的比赛了。那场比赛我几乎什么都没做。
魔术师：20年过去了，我们仍在这里，拥有家庭和朋友，上帝保佑了我。
关于彼此间的友谊
ESPN：你们有多经常听到彼此的名字？
伯德：几乎是每一天。我不怎么外出旅行，但无论我在哪里，是中国、以色列或者任何地方，他们总会问到关于魔术师的问题，就好像我和魔术师住在一起一样。
魔术师：我也是，到哪里，第一个问题都是‘拉里怎么样了’，‘跟他做对手感觉如何。’每次在飞机场，都会有人过来说，‘我是凯尔特人球迷，但你和拉里改变了篮球。’我和高兴自己认识旁边的这个家伙，我告诉孩子们，多去看看拉里的录像带，然后你就会知道如何打球了。
ESPN：彼此的球迷曾对你们做过什么样的事情？
伯德：有球迷摇晃球队的大巴，还有一次，一个家伙跑过来打了我鼻子重重一下，然后迅速跑开，似乎什么都没发生过一样。我跟队友说：你们看到了么，那家伙打我鼻子。
魔术师：有一年在波士顿客场打总决赛，我们走出机场，看到每个人都穿着拉里的球衣，带着凯尔特人球帽。然后一个老头走过来，有点驼背，但到我面前后，他直起身子，轻蔑地说：等着吧，拉里会宰了你。然后我们走上大巴，司机也带着凯尔特人球帽，我当时非常担心我们是否可以安全抵达酒店。到了酒店，周围的人还都是穿着拉里的球衣，凯尔特人球帽，连酒店服务台的女士对我们都没有好脸色，一口不爽地说‘你的钥匙’。
伯德：詹姆斯是我见过最好的球员之一，很多球员都像他那样无私，但并没有他出色。
魔术师：他是现役NBA最好的球员。
伯德：人们总拿他没有冠军戒指说话，但冠军不会自己上门，这件事情没有那么容易，小牛很幸运，但热火并非没有机会。他最近在第四节传球受到质疑，我不知道他第四节出了什么问题。有一些家伙在比赛最后时刻会动摇，但我打球的时候从来没有。
ESPN：你是步行者的总裁，为什么没有签下林书豪呢？
伯德：谁都没有想到这孩子会变成这样，我只听说过他一次，两年前有个球探跟我说到他，那是我唯一一次听说关于他的事儿。
ESPN：球探说了什么？
伯德：他说林书豪有能力打球。
ESPN：然后呢？
伯德：老实说，我不喜欢队中有其他人比我更有远见（笑）。
