理查德·威廉姆斯
一个军官被自己手下的军士蓄意杀害这样的事在战场上屡见不鲜。当经验丰富的步兵们对他们的头领不再尊敬时，忠诚这样东西对他们而言就远不如自己的生命那么重要了。这种形式的背叛曾在切尔西(微博 数据) 俱乐部上演过，现在又增添了一次。
切尔西主场“斯坦福桥”的名字来源于千年之前的那一场战斗。英国韦塞克斯王国最后的君主哈罗德二世在斯坦福桥战役中挫败了入侵的挪威人，但损耗过多的他最终败给了伺机而动的诺曼底公爵威廉。战斗在“斯坦福桥”的切尔西主教练似乎总是和哈罗德二世一样腹背受敌。
三年前，老板阿布拉莫维奇决定把曾经拿过世界冠军的教练斯科拉(微博)里拿下，这位仅仅上任6个月的教练黯然离开了斯坦福桥，因为球员们觉得他的日常训练太过松散，球队在他的带领下拿不到冠军。
被球员们赶走的斯科拉里是一个61岁、经验丰富、世界冠军在手的教练，这样的资历尚且被球员架空更何况年轻稚嫩的博阿斯？34岁的博阿斯带着自信来到了斯坦福桥，这位年轻的教练看上去更像球队的队长。现在他和球队已经分手，他仅仅比斯科拉里多待了1个月。
球员们在俱乐部能够有这么大的权力实际上是一件很令人惊奇的事，要知道他们的老板可是世界上最有钱的阿布，这位老板大可以挥舞着他的支票簿为所欲为。他宁可听取这些球员们的意见而不是给教练们一点信任。这件事只有两个解释，要么就是阿布认为球员可以改变一切，要么就是阿布自己和一票切尔西高管都对自己的选帅眼光没有什么信心。
切尔西的更衣室很显然对年老的或者阶级高于他们的人没有什么敬畏之心。斯科拉里在年龄上像那些球员们的父亲一样，而且他是为足球而生的。如果说穆里尼奥是足坛的中产阶级教练，那么博阿斯就是足球史上独一无二的贵族教练。他的家族中有人拥有男爵、子爵身份。他还有一个来自曼彻斯特郊区的祖母，博阿斯小时候就一直跟着祖母学习英语，并且拥有几近完美的语言能力。在他看来，像他这样的外国教练在英超(微博 专题) 联赛想要成功只有一个困难需要克服，那就是教练和球员，教练和外界之间的交流问题。
博阿斯在与外界交流方面其实做得很好，他有良好的教养而且愿意回答任何问题。博阿斯充满智慧的回答让那些习惯了冷遇的记者感到如沐春风。但很快记者们就发现他在分析自己球队时太过强调技术而且显得学院派。到了最后，记者们发现博阿斯告诉他们的内容和自己眼见的大不相同，而且球员们纷纷跳出来和记者们一起怀疑着博阿斯。这样的博阿斯很难获得英语系球员的认同，从始至终为他说话的只有像大卫·路易斯这样的葡萄牙语系球员。
博阿斯的身上确实有一些书生气。他紧张的时候经常下意识地拉紧他那件黑色大衣的腰带，而不是像穆里尼奥那样大气地穿着灰色的、时髦的羊毛大衣。除了联赛刚开始的三连胜，在其余的比赛中他的战术始终不能让别人信服。穆里尼奥在切尔西三个赛季，球队在斯坦福桥主场的比赛未尝一败。但10月、11月的伦敦深秋见证了切尔西屈辱地输给了阿森纳(微博 数据)和利物浦(微博 数据) 。
博阿斯在波尔图战绩彪炳，但来到切尔西的他犯下了太多的错误。当他想要纠正这些错误的时候，他甚至不知道该从哪里下手。他是带着革新的任务来到切尔西的，俱乐部希望他能够为球队更新换代，如果必要的话他可以将老球员们变成过去时。但他只提拔了一位年轻球员，那就是斯图里奇。其余的老球员则不喜欢他处理阿内尔卡和阿莱士的手段。
而他在和老球员沟通的时候举步维艰。本赛季的曼联(微博 数据) 和尤文图斯(微博 数据) 享受着经验丰富的斯科尔斯、吉格斯、皮尔洛带来的好处时，博阿斯觉得自己和兰帕德之间的关系难以协调。当球队领袖特里遭遇英足总指控的时候，他对队长的无条件支持也遭遇诟病。
除去斯图里奇，其他的年轻人在斯坦福桥看不到希望。曾几何时，18岁的约什·麦凯克伦深受助教们的喜爱。但博阿斯却把他租借到了斯旺西，布鲁马、范安霍尔特、卢卡库和罗梅乌都被下放到了预备队。20岁的博里尼被卖去了罗马，现在他已经获得意大利国家队的召唤。博阿斯履新不力，和老球员沟通也不顺畅，最终导致了自己的腹背受敌。
有时候我们觉得博阿斯没有能力自己建一支有自己烙印的球队。他的4-3-3阵型有点像穆里尼奥的惯用阵型。只是他没有穆里尼奥的原创、活力和权威。他看上去没有能力重建一个新的切尔西，这样一个教练，这样一个艰难的赛季，难道还有必要让他继续煎熬下去吗？
现在对阿布来说有一个更大的问题。6400万英镑，阿布在教练问题上已经花费了如此巨资。当安切洛蒂执教的时候，阿布曾经想对教练这个岗位做一个彻底的洗牌，助教威尔金斯的下课就是一个信号。最终阿布找来了博阿斯顶替安切洛蒂，并且希望博阿斯能够在切尔西执教起码一年。随着博阿斯的离去，我们现在不知道阿布到底想要什么样的教练，也不知道谁才能有能力来胜任这个位置。
（作者系《卫报》专栏作家 董思韵 译）
|
 |
人在热爱
|
