腾讯体育体育 > 综合体育 > 田径 > 正文

外媒指刘翔抢跑因受观众影响 罗伯斯受益夺冠

2012年02月24日06:36腾讯体育[微博]我要评论(0)
字号:T|T

腾讯体育讯北京时间2月24日消息,中国飞人刘翔( 微博 官网 博客)在国际田联瑞典斯德哥尔摩室内挑战赛男子60米栏比赛中,因为抢跑犯规被罚出场,遗憾与新赛季两连冠失之交臂。赛后世界三大通讯社将焦点都放在刘翔抢跑上,认为刘翔是受到场内观众噪音干扰,导致注意力不集中而抢跑。

路透社:刘翔受观众干扰抢跑后未等确认即离开

英国路透社赛后迅速报道了比赛的情况,在《刘翔被罚,罗伯斯夺冠》一文中,路透社认为罗伯斯斯德哥尔摩夺冠,受益于刘翔抢跑被罚离场。

路透社还详细描述了刘翔的抢跑过程,“2004年奥运会冠军刘翔在枪响之前,就起身离开起跑器,看起来他受到了现场嘈杂环境的影响,注意力不太集中。抢跑之后,刘翔迅速离开赛道,甚至没有等裁判确认。”

相比较而言,路透社对罗伯斯的夺冠轻描淡写,“罗伯斯以7秒66夺冠,上周伯明翰站比赛中,两人在去年大邱世锦赛后首度相遇,结果刘翔战胜了罗伯斯。”

美联社:大邱后二度相遇刘翔抢跑被罚

美联社赛后对刘翔抢跑被罚感到遗憾,“这是去年大邱世锦赛后,刘翔与罗伯斯的第二次直接对话,刘翔却以抢跑的方式提前退出了冠军争夺。上周刘翔在伯明翰室内赛令人信服得击败罗伯斯,以7秒41的成绩夺冠,罗伯斯以0.09秒的差距落败。”

没有刘翔的较量,罗伯斯的获胜可谓轻松,“罗伯斯以7秒66夺得斯德哥尔摩室内赛的冠军,他的同胞奥兰多-奥特加以0.02秒之差获得亚军,白俄罗斯(微博)选手林莎以7秒73获得季军。刘翔因为抢跑被罚下没有成绩。”

法新社:刘翔遗憾遭罚罗伯斯受益夺冠

法新社赛后将更多目光聚焦于俄罗斯选手伊辛巴耶娃(微博)打破室内女子撑杆跳世界纪录上,对于男子60米栏比赛,法新社认为,刘翔因为抢跑被罚下,给了罗伯斯大好机会,古巴人也没有浪费刘翔送出的大礼,最终以7秒66夺得冠军。

上周刘翔与罗伯斯在伯明翰上演激情对决,本周两人继续对话,却以刘翔抢跑被罚,罗伯斯受益夺冠的方式告终,令人始料未及。接下去两人的再次碰撞,将在伊斯坦布尔的室内锦标赛上演。

(杨伊)

推荐微博

换一换
注册微博
读完这篇文章后,您心情如何?
[责任编辑:xiaobai]
添加你对新闻的热爱  
人在热爱
登录 (请登录发言,并遵守相关规定) 分享至: 腾讯微博
如果你对体育频道有任何意见或建议,请到交流平台反馈。到微博反馈

企业服务

图说天下

推广信息