林赛-沃恩在索契冬奥会赛场完成速滑测试
ATR通讯社讯 北京时间2月17日消息，索契冬奥会的比赛场地罗莎-卡赫特(Rosa Khutor)日前迎来了女子高山滑雪运动员，她们在比赛之前进行了一次训练测试，并谈及她们首次探访俄罗斯(微博)的感受
林赛-沃恩（Lindsey Vonn）日前在索契奥运会场地罗莎-卡赫特(Rosa Khutor)进行了一次短暂的训练。“我喜欢这里，雪有一些松软，而且今天大风，但是第一印象这个赛场很棒，在这样的赛道，奥运会速降比赛中我能发挥出我的速度。”2010年冬奥会速降比赛金牌得主在周三表示。
由于大风的关系，组委会出于安全因素的考虑，简单的修补了恶魔的脊椎（Devil's Spine）和索道跳跃（Tunnel Jump）两个跳跃区域，由此推迟了第一组五位选手的比赛。之后运动员可以在需要跳跃的区域看到明显的黄色标记，以便让运动员在高速下滑的过程中减缓他们的速度。
“我在第一个跳跃飞得真的很高，而且今天风还很大，在我完成测试之后他们都被迫停止了，我觉得组委会做了一些调整。”意大利选手约翰娜-西诺夫（Johanna Schnarf）说，“倒是没有很夸张，不过我今天跳得很高，感觉自己飞得很高，其他的女运动员都开玩笑说我在做疯狂的测试。”
尽管增加了标志，沃恩依然滑出了她的速度，成绩紧跟西诺夫排在第二名，虽然这些测试结果都是非官方的。“我没有停顿，教练说如果你感觉是逆风的话就停下来，我确实觉得是逆风的，但是我还是没有停下来。”参加了三届冬奥会的沃恩说。在周三的测试中，大多数选手都没有尽全力，这是很多运动员的习惯。
“这绝对是一个有趣的赛道，它具有很真实的陡峭、跳跃、大坡度转弯、平坦区域和左右摇摆的难度。”2010年冬奥会铜牌得主、奥利地选手伊丽莎白-高尔格(Elisabeth Goergl)说，“这是一种顶级的挑战，这个赛道比其他世界杯赛道地形更加丰富，和圣安东（St. Anton）有些相似。”
探访俄罗斯
沃恩和其他世界杯高山滑雪运动员在周二晚上到达卡拉斯拉雅波利亚纳（Krasnaya Polyana）的假日酒店（Park Inn Hotel），并在大堂受到了俄罗斯舞者的热烈欢迎。
和其他女运动员一样，这是沃恩首次访问俄罗斯。“这里有很多安保人员，证件是非常重要的。”在她进行过跑步训练之后，沃恩说，“通常我都会忘了我的证件或者东西放在哪里，但是在这里我必须好好保管它们。”
“这感觉非常像准备奥运会比赛，和世界杯比赛有很大的不同。”目前作为世界杯滑雪最有竞争力运动员，沃恩说：“所有的工作人员都用缆车运送，我还签了不少名，我们在这里感觉很兴奋。”
奥地利老将伊丽莎白-高尔格也谈到了一些有趣的事。她说：“我从来没有到过俄罗斯，这里的人真的很好，从机场出来的车上会看到一些不太好的房子，很多人都在工作，如果是奥运会期间，他们或许需要24小时的工作。”
她继续说：“我希望这对整个地区都是好的，为了这里的环境和居住在这里的人们。否则奥运会的三周时间对他们来说就太疯狂了，奥运会是伟大的，但需要居住在这里的人们也可以从奥运会中获得了一些什么。这非常重要，我希望他们确定这一点。”（紫菊若辛）
