晨报记者 朱俊（北京2月12日电）
带着对CBA的一无所知踏上中国联赛的赛场，帕纳吉奥始终说自己是个“新来的”，不过就是这么一个“新来的”主教练，握着一把并不算出色的牌，却将上海大鲨鱼一路带进了季后赛。根据目前的形势，上海男篮(微博)最差也将获得常规赛第七，这也意味着大鲨鱼本赛季的成绩至少将成为“后姚明时代”这10年里的第二好成绩。
常规赛还剩最后两战，抵达北京后，帕帅接受了记者的专访，对这个充满刺激的赛季进行了全方位的点评。回顾起自己去年秋天作出这个“冒险的决定”时，老帕不再像初来乍到时那么迷茫，打着响指盘点球队的进步，充满底气地告诉记者：明年的上海男篮会更好！
晨报：教练您想到过，我们的球队最终能打进季后赛吗？
帕纳吉奥：我刚接手的时候，对这个联赛一无所知——我不知道将要面对的对手是怎样的，甚至也不清楚我们自己的实力。很显然，我到来的时间很短，我要做的第一件事情就是着手进行评估，因为我必须摸清楚自己手中的牌和对手手中的牌。
但很确定的一点是，我要教给他们一个体系，一个在球场两端都是全新的体系。我们注重细节，目标高远，然后朝着正确的方向去努力，但我确实没有想过我们好到足以打进季后赛。
晨报：这算是一份惊喜吗？对于您而言，这是一个怎样的赛季？
帕纳吉奥：我惊喜的是，我们扭转得很快，从2胜7负到11战10胜，（打了一个响指），一件小事的发生，我并不是指具体的一件事情，也许仅仅是改变了刷牙的习惯，就这样，哪怕有那么一丁点儿的改变引领着我们通往正确的方向，那么一切就都改变了。我现年90岁的精神导师温特（三角进攻的鼻祖）曾经说过这么一首诗，也许翻译过去你们听起来有些费劲，它是这么说的：当你去寻找一枚钉子，你可能就失去了马蹄铁；当你去寻找马蹄铁时，你可能就失去了马匹；当你去寻找马时，你又可能失去了骑士；而当你失去了骑士，你就失去了整场战争。它的寓意是，一件极为微妙的事情，都可能改变整个局势，最小的细节都可能改变一切。
必须值得注意的是，常规赛还没有结束，我们依然有工作没做完。打完江苏之后我告诉队员们，我们必须在客场打得更出色，这就要求球队必须有更顽强的作风和纪律，把一切细节都做得更完美，在客场想要赢球，你不可能再犯和主场比赛时一样多的错误。最后两场将作为我们的自我挑战，看看能不能突破一个瓶颈。
现在我来回答你的后一个问题。这个赛季对我个人而言是一个学习的过程，我是个新来的，要学习这里的文化，因为我的队员们就是生活在这里的人民，我要尝试着去了解他们是怎样的人，这是教练工作的关键。你们都有过老师，有些老师你们就是觉得无法与之沟通，所以这门课通常都不会学得太好，而有些老师你们又觉得能与之心灵相通，于是他便能带你们走得很远。你们也见证了之前我与刘子秋(微博)之间有过沟通问题，作为一个学生，有责任去适应他老师的风格和所处的环境，我现在逐渐了解这些小伙子了，问题也就迎刃而解了。总体而言，今年就是这么一个过程，也许因为两国语言的差异，这个过程变得更困难了一些而已。
晨报：开局2胜7负，是不是这个赛季球队最困难的阶段？
帕纳吉奥：我们起初的赛程就很艰难，如果说第一个客场三连败对于球队来说，还处在一个全新认识的阶段的话，那么第二次客场之旅（广东、东莞、福建）对于我们的伤害尤其之大，我们又一次空手而归，你们都见证了当时的情况有多么困难。
当时管理层可以炒掉我，无论是在NBA(微博)还是在大学里，很多管理者都只看成绩，急功近利而且愚蠢，却没有足够的耐心。最困难的日子里，上海队的管理层、姚明，一直都在鼓励我，没有任何的犹豫或丢掉信心，这样一个坚强的后盾给了我们成功的前提。很显然，这样一个开局令全队、还有我都感觉十分沮丧，但我想我们当时做的事情还是正确的，我们没有丢掉信念，我也不觉得队员们已经灰心丧气了，我们只是在等待一个时机。
于是，当我们客场打八一、拿下赛季的第一个客场胜利时，一切都改变了，至今我都认为，这是我们整个赛季扭转局势的关键战役，也是迄今为止最让我兴奋的一场比赛。
晨报：然而刚刚迎来一段甜蜜的时期，雷恩的赛季报销又让球队陷入第二个困难期。
帕纳吉奥：这就需要调整，一支球队在一个漫长的赛季中总是会有起伏的。雷恩是那样特殊，当初没有人看好他，但他后来证明了自己很棒，是不是？这就是为什么我把他带到了这里来，他并不高，也不快，但他帮助了队伍，让外界看到我们是“一支球队”。
晨报：常规赛的任务应该说已经圆满完成了，现在球队对于季后赛还有多大的渴望？对于赢球还会有之前的那种“饥饿感”吗？
帕纳吉奥：赢球总是充满乐趣的，但建设高楼就必须有坚固的基石，和扎实的过程。我更在乎这个过程，如果过程是完美的，那结果自然就是积极的了，就像中间放了个流水线，你就可以坐等成品出炉，季后赛对于我们而言也是一样。
晨报：看起来，三角进攻体系的植入已经初见成效了，我们现在完成多少了？
帕纳吉奥：你是在用科学的角度衡量。其实三角进攻是一门艺术，或者说，一半科学一半艺术。这个体系要求五个人思想一致，同心协力，一旦有一个人存有私心，那么他与另外四个人都会翻船。小伙子们现在几乎每天都在努力学习，这么形容吧，他们已经不是婴儿了，但还没成年，他们还需要三年时间来成长，我在试图打破他们的一些旧习惯，告诉他们三角进攻不是一个人在主导一切，而是人人共事。
晨报：您给他们灌输得最多的是什么？
帕纳吉奥：不可否认，我和队员们之间会存在文化差异，所以我们今年做得最多的就是打开思路。
在过去很长一段时间里，可能小伙子们都习惯了教练说什么他们就去做什么，现在我更希望由队员来唱主角，拿出对球队的主人翁姿态。比方说纪律性的问题，最好的纪律就是自律，自己告诉自己每天训练该做些什么，提醒自己开会不要迟到，比赛要全力争胜要有胜负荣誉感，主动去控制这一切。因为这是你们自己的球队，你在这里或许5年了7年了，而我才第一天来，可也许有一天我不在这里执教了，你还是得在这里效力，我希望他们能像教练一样去思考问题。然后下一阶段，是队员们相互之间督促，彼此激励和探讨如何能让球队更好。最后一个阶段，那才轮到我。
教练总是喜欢一下子给队员们传授很多知识，“填鸭式”地灌输，迄今为止他们吸收得还很不错。以数学的说法，教练给出的目标就像是无穷大的终点，也许你从原点出发永远不可能达到这个终点，但每天的努力都是在挑战这个极限。如果每个人每天都在进步，每一个组成部分都在为这个金字塔添加基石，你可以预想到将来所能达到的高度。
晨报：现在来回想一下，去年秋天决定来中国执教的“冒险”，这个决定正确吗？
帕纳吉奥：（非常可爱地向每个人频频点头）我总是相信自己，但这个“冒险”对我来说更是一种生活。我得到过一枚NBA总冠军戒指了，上面写着“世界冠军”，镶满了各种钻石，我已经不在乎这一切了。相比之下，我更享受充当导师的感觉，去经历新鲜事物、接触不同的人与文化，在这里我很开心。
今年夏天将会非常棒，我们会继续刻苦学习，也许赛季后的时候压力会小一些，但我仍然很期待这个夏天的努力，下个赛季大鲨鱼将会是一支更好的球队！
