举重队员英文水平进步 直言专业术语不陌生

腾讯体育2月10日讯（记者肖苑玫(微博)）今天国家举重队备战伦敦奥运会队内测试赛现场采用中英双语播报，经过多次队内测试演练的队员们早已习惯了这个模式，英语也都很熟悉了。

“能听得懂啊。”女子53公斤级世界冠军陈晓婷说道，“上英文课的时候都学过了。包括专业术语都有，什么SNATCH、CLEAN AND JERK。都学过，所以不陌生啊。”

英文对现在的国家队运动员来说是个事儿，但也不是个事儿啦。他们可以基础交流，但尚无法如同面对杠铃那般自信地说出来。去年九月份国家举重队转训英国，这令队员们又兴奋又害怕，害怕是不知道该怎么跟对方交流，兴奋是可以秀秀自己的英文，学了好久始终没有跟外国人交流过，其中又以世界冠军 李萍(微博)和奥运冠军陆永(微博)表现最为突出。从英国举联那边得到的反馈意见说，李萍和陆永在英文交流方面表现得很积极、主动，也敢于开口表达，一周的时间里英文水平有了明显进步。

“很喜欢这个播报员的声音，英文说得很标准，很好听。”李萍道。

“听着很舒服呀。比国外的听着舒服。”世界冠军纪静(微博)笑道。

“那能听懂不？”记者追问。

“可以啊。重量、名字、项目，成功、失败，都能听得懂啊。”陈晓婷说。

这边说完，播音员开说“NO lift！”

纪静也跟着“no lift！”学习很简单，就在一朝一夕间，就看你有没有抓住机会。